Онлайн книга «Предначертанная дракону»
|
– Славянского роду! – подтвердил “купец”, как-то уж слишком странно глянув на Меленку. – Мальчишкой выкрали его! Вот сейчас, думаю, продам вам подороже! – Раз выкрали, значит, чужое дитя забрали. Подобное боги не прощают. У раба твоего имя есть? – спросил Град. – Меня-то Шат зовут, а раба моего – Чеслав! – Это верно? – спросил у Ашая Градислав, но тот лишь развел руками и сделал совершенно непонимающее лицо. – Он по-славянски не понимает. Совсем маленьким его увезли! И потом немой он. Не обучали разговорам. Град приподнял бровь, но, видимо, с такой версией согласился. – Чудская тварь! Я тебя на кол посажу, а потом принесу в жертву Перуну! – прошипела прямо в лицо ему Меленка, но Ашай лишь закатил глаза и, подобно дурачку, развел руками. – Переведи ему на чудском! – обратилась ко мне вдруг девушка. – То, чтоя сказала! Тебе боги даровали знание языков! – Зачем? – спросила я. – Он же тупенький и немой… – Чтобы я поняла, что вы все не врете! Я чую ложь! – сообщила Меленка. – По-славянски, он, может, и не понимает. А по-чудскому? – Ну, ладно… Я с легкостью заправского переводчика, сообщила Ашаю все то, что пожелала ему сестра Града. Тот держал непроницаемую глуповатую маску на лице, и, если честно, судя по тому, как махнула рукой Меленка, у него все отлично получилось. – Вот видишь! – сказал Град девушке. – Никто не хочет здесь тебя обманывать. – А меня?! Мне заплатят за раба? – тут же подал голос Шат, а к его горлу почти сразу же оказался приставлен острый меч. – Тебе подарят жизнь. Ты можешь идти, куда хочешь! – Но раб стоит денег! Мой раб! Вы поступаете нечестно! – Нечестно было воровать ребенка, – отрезал Градислав. – Чеслав пойдет с нами. Меленка почти сразу же скуксилась, словно прокисшее молоко. – Он нам не нужен! Посмотри на него! Он же больной! Вдруг его тупость заразна? Но брат ее уже не слушал. Помог Ашаю освободиться от пут, легко перерезав их мечом. – На что раб-то твой годен был? – спросил он у Шата. – Жестами он понимает, если объяснять. Работу всякую мужскую может выполнять. Тяжести перенести, плотникам помочь, ну и прочее… Град кивнул. – Хорошо. А что за зверь, вы говорите, попался вам? – Не зверь то! – сказал Шат. – Какая-то тварь! Голова человека! Тело звериное! И зубы огромные! И плоть гнилая. А взгляд так и горит, словно фонари огненные! – Умертвие, – с уверенностью сказал Градислав. – Куда оно побежало? Почему не напало на вас? Шат пожал плечами. – На поляну-то оно выбежало. Зубы оскалило, но вот вас заслышало и тут же деру дало. Меленка цыкнула зубом. – Упустили! – Ничего. Еще найдем, – хмыкнул Град. – Ведь с нами есть наш чудесный талисман. Мужчина подошел ко мне, почти с нежностью, отводя с моего лица темную прядку волос. Его сестра, фыркнув, пошла вперед. А я неожиданно замерла, чувствуя, как где-то внутри меня затрепетало сердце. Неужели Град понравился мне?! Так-так-так! Дарина! Возьми себя в руки! Сейчас явно не время влюбляться! Тем более, что Ашай почему-то на миг вышел из роли и как-то уж слишком хмуро и серьезно на меня смотрит. Или на Града? Впрочем, я не сталаслишком долго зацикливаться на этом. Просто пошла следом за всеми, размышляя о более насущных вопросах. Где найти мага, который сможет меня вернуть? Если у славян с магией туго, значит ли это, что меня нужно возвращаться в племя Яро? Ведь там колдовство в почете. Вот только вряд ли хоть кто-то там предложит руку к тому, чтобы Предначертанная отправилась назад. |