Онлайн книга «Последняя хранительница Иггдрасиля»
|
Остатки лепешек, разделенные на пятерых человек, моментально разлетелись. Голод я не утолила, зато не к месту вспомнила, как мы делили их с Виком. Чтобы не раскисать, решила воспользоваться возможностью и порыться в мешках, которые собрали Бран и компания, а колдун упорно держал подальше от меня. На самом верху лежала моя рубашка, которую кто-то нашел и хозяйственно сложил. Я поспешно надела её, изо всех сил стараясь не вспоминать о том, что случилось в пылающей долине. - У нас тоже есть припасы в мешке, - сообщил Фред. Он все еще придерживал лепешку около рта кузины, потому что кузина непрерывно трещала вместо того, чтобы жевать. - Я схожу за ними, если ты поможешь Маризе поесть. - Нет уж, спасибо. Не хочу, чтобы мне откусили палец. Велимир вскочил с места: - Я сам схожу. - Копаться в чужих вещах неприлично, - сухо сказала Эйлин. - Это вторжение в частную жизнь! – возмущенно завопила Мариза. От такой реакции энтузиазм Велимира явно усилился. Он зарылся в багаж с энтузиазмом крота. Мы с принцемсинхронно фыркнули. Фред испытывающе посмотрел на меня. Я сочла за лучшее уставиться вглубь мешка, который все еще лежал у меня на коленях, вытащила из него кучу ткани и застыла. Это была рубашка, от которой шел едва уловимый запах моря и можжевельника. Пахло Виком. Друзья Эйлин знали о привычке колдуна рвать одежду крыльями и положили запасную, чтобы он прилично выглядел при дворе Руиса. Против воли глаза затуманились. Я сердито скомкала рубаху и запихнула её на дно мешка. - Что это, сказка на ночь? Голос Велимира вовремя оборвал воспоминания. В руках у мальчишки был знакомый старинный свиток. Я нахмурилась и подошла ближе: - Дай-ка сюда. - Почему это? Брат Вика явно обожал спорить, но я сейчас была не в настроении. Хватило одного мрачного взгляда, чтобы он замолчал и протянул мне тонкий пергамент. Я развернула край и убедилась, что это тот самый свиток, в котором рассказывалось о мировом дереве и конце света. В последний раз я видела его на столе в допросной камере. - Вы потащили его с собой? Это же раритет! Мариза пренебрежительно хмыкнула. Фред выглядел виноватым: - Я не знал, успела ли ты закончить перевод, и подумал, что он может понадобиться. В глубине сердца пробудилась надежда. - Не хочу поощрять твои преступные замашки, но на этот раз ты оказался прав. Если мне повезет, если нам всем повезет, я найду здесь ответ, как посадить Иггдрасиль. Я наскоро сжевала свою долю еды и уселась на одеяло, прихватив свиток. К сожалению, вскоре первоначальный энтузиазм сменился разочарованием. Древние руны упорно не желали складываться в осмысленный текст. В прежние времена сказители так любили цветистые выражения, что самые простые вещи объясняли долгим и кружным путем, растягивая на несколько страниц. Повторяющиеся предупреждения про связанные судьбы, необходимость сделать сложный выбор и неминуемую смерть звучали бессвязно и бредово. Разобраться в получившейся бессмыслице без груды словарей и ученых монографий, которые лежали на моем столе в королевской библиотеке, оказалось непосильным занятием. Вдобавок, стоило мне отвлечься на возню со свитком, как все окружающие успели не только поесть, но и переругаться друг с другом. Теперь они частично дулись – Эйлин, частично угрожали перейти в рукопашную – Велимир и Мариза, частично пыталисьугомонить остальных – Фред. К сожалению, безо всякого результата. Судя по лицу принца, терпение стремительно покидало и его. Когда это случится, будет взрыв. |