Книга Поцелуй дракона, страница 50 – Миранда Мартин

— С ним там был ещё один змай, — замечаю я.

— Это Сверре, — говорит Лана. — Он отстаивает нашу сторону, но Лейдон не сдаётся.

— Нопочему? — спрашиваю её.

Лана глубоко вдыхает, а затем делает длинный медленный выдох.

— Извини, — говорит она. — Я не должна была так выходить из себя.

Она ведёт скоростной огонь словами на змайском с Рагнаром, Астаротом и вождём. Мы с Делайлой смотрим друг на друга, ожидая, пока она переведёт. Вождь трижды постучал по земле своим посохом, прежде чем повернуться и уйти.

— Мы в полном дерьме, — вздыхает Делайла.

— Нет, ещё нет, — вмешивается Лана. — Мы можем разобраться во всём этом.

— Послушайте, я только что пришла и не знаю, что происходит и почему. Может мне кто-нибудь объяснить, как мы дошли до такого? — я умоляю.

— Указы, ​​— говорит Лана. — Всё дело в их проклятых указах.

— Почему? — спрашиваю я. — Я думала, что они хорошие, что они помогают.

— Конечно, те, кто это понимает, те, кто следует их закону. Лейдон нет. Они для него чужие. Он хочет установить своё господство, прежде чем позволит кому-либо войти в город.

— Что это значит? — я спрашиваю. — А нельзя ли устроить поединок по армрестлингу или что-нибудь в этом роде?

— Всё не так просто, — говорит Лана. — Он должен победить самого большого и лучшего.

— Какого черта? Это какая-то мачо-мужская чушь?

— Конечно, это чушь! — Лана кричит, поворачиваясь и делая грубый жест в сторону города за куполом.

— Так почему он не дерётся, а мы идём дальше? — я спрашиваю.

— Потому что вождь на это не согласится. Он говорит, что это будет прямым нарушением их указов.

Закрыв глаза, я пытаюсь найти выход из этой трясины. Противоречивые взгляды, чуждые концепции — всё это не имеет смысла.

— Что насчет них? — спрашиваю я, тыкая большим пальцем через плечо в сторону мужчин, стоящих вдоль купола с палками.

Лана вздыхает, и её лицо выглядит удрученным.

— Это совсем другой вопрос.

— Тот, о котором ты раньше не упомянула? — спрашиваю я, хотя и с сарказмом, но именно это я сейчас чувствую.

Пережила всё, через что мне пришлось пройти, только чтобы добраться до конца радуги и обнаружить, что какой-то придурок украл обещанный горшок с золотом.

— Послушай, когда я уходила, это не было проблемой. Это и сейчас не большая проблема.

— Но что именно, за «небольшая проблема»? — спрашиваю у неё.

— Это последователи Гершома.

— Что такое Гершом?

— Не что, а кто, — поправляетона меня. — Он засранец. Он несёт чепуху «Человек прежде всего» с тех пор, как Лейдон нашёл нас. У него появились последователи, которые думают, что нам не следует быть такими… дружелюбными со змаями.

— Ты же издеваешься, да? Межгалактический расизм? — завопила Делайла.

— Если бы, — говорит она. — Думаю, что технически правильный термин для всего этого — ксенофобия. Они ненавидят инопланетян.

— Прекрасно, мы перенеслись на столетия назад, — говорит Делайла.

— Я знаю, но это говорит их страх. Они боятся за своё будущее. Они видят, как инопланетные мужчины забирают человеческих женщин, и они беспокоятся, достаточно ли нас будет, чтобы их смогли выбрать для них самих. Они также боятся того, что произойдёт с нашей расой.

— Значит, они хотят, чтобы змаи вымерли, а человеческая раса продолжила своё существование, независимо от того, чего хочет девушка? Мы говорим о принудительном размножении или о чём? — спрашиваю я с нарастающим гневом.