Книга Хранительница дверей, страница 15 – Елена Княжинская

— Итак, Рик, — произнесла, встав из-за стола. Мужчина поднялся следом. Воспитанный. — Ответь честно, что тебе нужно?

Грубо? Ничуть! Учитывая, что он тайком пробрался в мой дом, я могла бы говорить резче. Одна проблема: Рик меня не понимал.

В мире, где периодически открывались Двери в иные измерения, давно решили эту проблему. Маги создали специальные браслеты, носители которых могли понять друг друга. У меня тоже был один такой. Оставила на память, хотя успешно освоила местный язык и разобралась в традициях. Последние представляли собой невероятное сочетание обычаев, верований, видов магии. Что говорить, если среди жителей одной только улицы Ядов встречались, помимо людей, гномы, эльфы, драконы, феи, орки и одному Оракулу еще известно, кто?

Последнего я зря вспомнила на ночь глядя. Еще, чего доброго, приснится. Буду кошмарами мучиться как в детстве.

Второй браслет точно нужен, поскольку они работали только в связке. Выдавали их только в Департаменте под личную ответственность. Просто прийти и попросить было нельзя. Как объяснить, зачем он тебе нужен? Значит, придется воспользоваться старыми связями и даже обойти закон.

Так, погоди, Кассия, остановила сама себя. Зачем тебе это? Проводи незваного гостя обратно. Закрой дверь, позови инспектора, чтобы опечатал Дверь, и забудь.

Я снова посмотрела на Рика. Не похоже, чтобы он нуждался в помощи. Превращать свой дом в проходной двор тоже не хотелось. Мало ли, кто в следующий раз выберется из портала?

Рик по-прежнему молчал. Пришлосьразбудить его сообщника, который успел не только съесть половину тарелки мася с картошкой, но и уснуть прямо в ней. Спрятал мордочку под крылышко и дремал.

— Мик, — легонько дернула его за крошечное ушко. Иначе его было очень сложно разбудить, если он спал, а не притворялся. — Побудь-ка моим переводчиком и объясни, почему я прямо сейчас не должна сдать вас обоих в Департамент?

— Меня за что? — воскликнул мышонок, забыв возмутиться по поводу способа, который я использовала, чтобы разбудить его.

— За пособничество, — улыбнулась я. — Сокрытие факта проникновения иномирного существа к нам.

Зверек даже встал и едва не поскользнулся на тарелке. Похлопал сонными глазками, не веря в такое коварство. Еще немного и расплачется. Мне даже стало жалко его до того момента, пока он не произнес:

— Сама не лучше. Раньше нужно было сдавать, а теперь ты превратилась в соучастницу.

Мик высунул тонкий язык, взмахнул крыльями и вылетел из кухни.

— Куда? — возмутилась я, но было уже поздно. — Ничего! Вернешься, я тебя проучу.

План еще не разработала, но твердо решила отомстить ему. Он улетел, оставив меня наедине с незнакомым мужчиной, о котором я не знала ничего, кроме имени. Ладно, не совсем незнакомым, но посторонним. Неужели не переживал за меня и настолько доверял Рику? Безумие какое-то!

Понимая, что нытьем и даже словами делу не поможешь, я махнула Рику рукой. Он понял верно, последовал за мной. Даже когда я спустилась в подвал, не задал ни одного вопроса. Впрочем, я все равно не смогла бы ответить. Указала на Дверь, из-за которой он появился. Не глупый, должен понимать, что ему здесь не рады.

Рик остался стоять там же, на две ступени выше. Он и без того мог похвастаться высоким ростом. Теперь мне пришлось задрать голову, чтобы посмотреть на него.