Книга Изгнанник Ардена, страница 158 – Софи Анри

Они остановились на постоялом дворе, который состоял из нескольких домов с одной комнатой, отхожим местом и крошечной умывальней. Главным зданием здесь считался чайный дом, где путники трапезничали, выпивали, играли в кости или карты и смотрели выступления танцовщиц. Адалина сидела на жесткой неудобной тахте, на обивке которой расползались мокрые пятна из-за протекающей крыши, и прислушивалась к звукам дождя. Они планировали отправиться на встречу к Бернарду Этиру, как только погода прояснится, но казалось, ливень не закончится никогда и Белое море выйдет из берегов, лишь бы Адалина не достигла конечной цели.

По приезде Тристан сразу выяснил местонахождение Бернарда. В Хоме он проживал под именем Агнар Талип и держал лавку, где продавалась изготовленная им мебель и утварь из дерева.

– Угораздило же нас приехать в этот убогий городишко в самый разгар летних дождей, – недовольно проворчал Тристан, шаркая босыми ногами по местами прогнившему деревянному полу.

Он только вышел из умывальной комнаты в одних штанах. Адалина привыкла к виду полуобнаженного принца. С той ночи, когда она вручила ему всю себя, они делили покои во дворце Кристин, спали на одной кровати в трактирах и постоялых дворах, пока добирались до Ивераса.

– Надеюсь, к вечеру погода смилуется над нами. Еще нескольких ночей в этом затхлом домишке я не перенесу. – Адалина сморщила нос, когда с низкого потолка с глухим хлюпающим звуком упала дождевая капля. В воздухе витали противные запахи сырости и гнили.

– Прости, дорогуша, это лучшее, что я сумел найти. Чужаки в Хом наведываются редко, и это единственный постоялый двор на весь город. А цена за ночь такая, будто нам предоставили королевские покои. – Тристан опустился на тахту рядом с Адалиной и приподнял пальцами ее подбородок. – Ты бледная. Почему не поела? – Он кивнул в сторону нетронутого подноса. – Еда здесь такая же отвратительная, как и жилище?

– Нет аппетита.

Тристан обреченно вздохнул, и у Адалины стеснило грудь.

Их отношения не изменились только из-за того, что теперь они спали вместе. Ночами он сводил ее с ума пламенной страстью,грубыми ласками, долгими ненасытными поцелуями и самыми нежными объятиями на свете, но днями оставался все тем же нахальным порочным принцем, который язвил, подтрунивал над ней и говорил открыто и без прикрас как хорошее, так и плохое. Поэтому такие редкие проявления заботы были для нее очень ценными, чем-то, что она хотела сохранить в памяти на долгие годы, чтобы вспоминать и прокручивать в голове раз за разом, когда останется совсем одна.

– Адалина, перестань изводить себя понапрасну. Ты ждешь встречи с Бернардом, как собственную казнь. Не надо так.

Иногда ей казалось, что Тристан умеет читать мысли. Вот и сейчас он с точностью угадал причину ее тревог. Ее не покидало ощущение, что грядущий разговор с незнакомым человеком, хранившим тайны ее отца, не сулит ей ничего хорошего.

– Что, если наши поиски окажутся напрасны? – спросила она, не скрывая волнения. – Что, если все было зря?

– Значит, мы вернемся на Великий Материк, отдохнем, а потом решим, что делать дальше, – спокойно ответил Тристан. – Я с тобой, Адалина. Ты не одна.

«Временно»,– мысленно добавила она, но не стала озвучивать очевидную истину вслух, причинявшую нестерпимую боль.