Книга Суд истины, страница 150 – Кей Си Кин

Раздражение сковывает челюсть Адрианны, пока она сверлит Кассиана взглядом.

— Я королева. Вы должны следовать за мной без вопросов, но всё, что я слышу, — это вопросы, вопросы и ещё больше чёртовых вопросов.

Броуди подходит к ней с поднятыми руками, пытаясь разрядить ситуацию. — Кинжал, ты выбрала нас своим советом, чтобы мы заземляли тебя.

— Я Королева Адрианна, — резко произносит она сквозь сжатые зубы.

Это определённо не Адрианна.

Она могла раздражать меня не раз, но никогда не была такой невыносимой.

Проведя языком по нижней губе, я обвожу взглядом группу. Я не знаю, какое действие предпринять. Атаковать или подыгрывать. Но каждый момент, который мы теряем на эту дешёвую подделку, — это ещё один момент, когда мы не знаем, где наша Адрианна.

Мои глаза встречаются с глазами её отца. Август уже смотрит на меня с прищуренными глазами, его лицо тожевыражает явное замешательство. Я качаю головой. Вперёд и назад. Один раз. Коротко, но точно. И в этом одном движении он всё понимает.

Паника вспыхивает на его лице, но он быстро скрывает её, сложив руки за спиной, пока прогуливается по краю собравшейся группы. Адрианна, или кто бы она ни была, кажется, не замечает этого, продолжая бормотать о том, что мы должны слушать её без вопросов, но я её уже не слушаю.

Мое внимание сосредоточено на Августе, и это правильно, потому что он останавливается позади Адрианны, оценивая ее несколько мгновений, прежде чем его глаза расширяются. Мгновение спустя его взгляд проникает в мой, когда он медленно поднимает руку и похлопывает себя по затылку.

— Камень. «Поцелуй бабочки», —кажется, одними губами произносит он? Подробности не важны; это просто подтверждение того, что мы правы, и если в ней драгоценный камень, то мы никак не сможем напасть.

Перед нами все еще может быть Адрианна, и кто-то другой контролирует ее.

Мы не можем рисковать.

— Что сказал Август? — Бормочет Кассиан, стоя рядом со мной спиной к Адрианне, чтобы она не могла уловить, что он говорит.

— У нее на шее драгоценный камень. Это не она. Я не знаю, в каком качестве, но это, ебать, не она, — прохрипел я, раздумывая, как лучше поступить, и чья-то рука опустилась мне на другое плечо.

Август.

Прежде чем заговорить, я отслеживаю передвижения Адрианны. Она слишком занята, разглагольствуя перед Арло, Флорой, Бо, Криллом и Броуди. Последние двое, кажется, в курсе, кивают мне, чтобы я поторопился, пока они занимают ее, но я не знаю, чего они от меня ожидают.

— Мы не можем атаковать, — ворчу я, и Август качает головой.

— Мы можем. Это не она.

— Откуда ты знаешь?

— «Поцелуй бабочки» — это черный драгоценный камень, вставленный в двух людей — один как источник, а другой как двойник. Он позволяет им имитировать свою внешность, но не более того. У нее нет способностей Адрианны, ее связи с вами четырьмя или ее манер, это совершенно очевидно, — ворчит он, прищурившись при виде человека, выдающего себя за его дочь.

— Интуиция подсказывает мне, что это Клементина.

— Основываясь на том, что к ней нужно обращаться как к королеве в каждом предложении, я склонен согласиться.

— Мы подыгрываем ей или атакуем? — Спрашивает Кассиан, засовываяруки в карманы и пытаясь вести себя непринужденно.

— Удержать ее кажется более реалистичным. Нам нужно найти Адрианну. Даже если она чудесным образом освободилась от влияния «Поцелуя бабочки», это дает двойнику дополнительный час или около того, чтобы продолжать изображать из себя кого-то другого.