Онлайн книга «Ночная охота»
|
НОЧНАЯ ОХОТА Кей Си КИН Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства. Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur Обращаюсь к моему внутреннему ребенку, к моему юному «я»: посмотри, как далеко ты продвинулась, девочка. Все того стоит. Если дойдет до этого.… Каждый шаг стоил того. Я люблю тебя. Я люблю себя. Я чувствую это глубоко в груди, и не важно, насколько это чуждо, насколько страшно мне от этого, я знаю, что это такое. Надеюсь. Я бы пал, чтобы увидеть, как ты возвысишься, увидеть, как ты сияешь, находясь в присутствии твоего величия, когда ты вернешь то, кем тебе всегда было предназначено стать. — Какой-то сварливый вампирский засранец. 1 АДРИАННА — Т ак кто же это будет, принцесса Адрианна, ты или маленькая принцесса Нора? Вопрос повисает в воздухе, обволакивая мои конечности, как непроницаемый ветер, который не дает мне пошевелиться. Я знала, что за то, что я пришла в академию и поставила на кон все, что у меня есть, придется заплатить. Я была готова к этому, даже ожидала этого, но я не предвидела их желания затащить мою сестру в те же глубины Ада. Это была их ошибка. Они могут прийти за мной и за всем, что я отстаиваю, но за Норой? Ни за что, черт возьми. Она под запретом. Мои плечи расправляются, наслаждаясь жжением в мышцах, когда я сосредотачиваюсь на каждой детали комнаты. Все взгляды устремлены на меня. Профессоров, членов Совета и придурков, которые поглощают каждую мою мысль. Я делаю глубокий вдох, принимая огонь, который бушует в моей груди, снова и снова, окидывая взглядом всех присутствующих. Крилл стоит ближе всех слева от меня, в той части круга, который создаем мы с парнями. Его голова опущена, брови нахмурены, и он смотрит на меня из-под полуприкрытых век. В его взгляде таится тьма. Я не знакома с ней, но кажется, она способна подтвердить каждую каплю моих чувств, которые угрожают вырваться из кончиков пальцев и захватить контроль над залом. Рядом с ним стоит Кассиан, оскалив зубы и выпустив когти из пальцев, его волк сидит так близко к поверхности, что я уверена: он может полностью превратиться в любой момент. Его темный взгляд прикован к отцу, и в его глазах горит отвращение к нему, которое пылает ярче, чем моя собственная ненависть к матери. Рядом с ним, понурив плечи, стоит Броуди, от него исходит подавленная энергия, а его палец постукивает по сфере, к которой прижата его рука. Он знал. Он знал. Он знал.Я не могу сосредоточиться на этом сейчас. Знал он об этом или нет, но мое внимание должно быть сосредоточено на Норе, и только на ней. Чем дольше я смотрю на него, тем тяжелее отвести взгляд, но я заставляю себя посмотреть направо. Рейден. От отвращения у меня сжимаются зубы, пока я вглядываюсь в каждый дюйм вампира, который стоит такой же высокий и точеный, как всегда. Он выглядит точно так же, как в первый день нашего знакомства, точно так же, как в тот день, когда он стоял в моей спальне, обманув меня розами, чтобы проникнутьсквозь чары Броуди. Высокомерный. Самодовольный. Единственная причина, по которой Нора здесь. Я смотрю на свою сестру, и мое сердце сжимается, когда я замечаю, как она хмурит брови от беспокойства. Не за себя. Никогдаза себя. Всегда только за меня. |