Книга Последний призыв, страница 71 – Лисса Рин

– Но блокиратор сработает только против артефактов. К тому же тебе придется вложить немало своих сил, что для взывающего, чья сила и без того направлена на удержание связи с предвечными, может обернуться катастрофой.

Торен задумался. И я почти уверена, что думал он вовсе не о том, что для него сейчас важнее всего.

И оказалась права. Снова.

– Только против артефактов? – переспросил он, напрочь проигнорировав вторую и, по-моему, куда более важную для его безопасности часть моего предостережения. – В Департаменте есть что-то еще, способное обнаружить сумеречного?

Я раздраженно фыркнула: ну что, скажите на милость, не так с его приоритетами? Как мне видится, реакция на предупреждение об угрозе для жизни должна выглядеть несколько иначе. Или, может, это у меня проблемы с донесением критически важной информации? Поди пойми, что в голове у этой духовки творится!

– А тебе не сказали? Перевести перевели, а важной и основной для твоей работы информацией, как я погляжу, делиться не стали. Зато дежурств наморосили только в путь.

Торен помрачнел, и я не стала тянуть беса за рога.

– Как, по-твоему, ваши поисковые открывают Переходы, когда им заблагорассудится?

– Открывают не они, – после минутного размышления сообразил Торен, чем несказанно порадовал мою любовь к мозгам. Пока еще фигуральную. – Получается, вы с нами сотрудничаете?

– Ну сотрудничаем – это громко сказано, – хмыкнула я, вообразив, что бы на это сказала моя Покровительница. – Скорее взаимодействуем на выгодных условиях.

Торен смерил меня подозрительным взглядом, очевидно пытаясь представить себе эти самые условия. Ну да, верно, я и не говорила, что они выгодны для смертных.

– И как часто вас призывают?

– Призывают? – фыркнула я, испытав привычное для любого предвечного пренебрежение к поистине феноменальной наивности смертных. – Силенок у вас, знаешь ли, маловато звать нас, когда левая пятка зачешется. Нет, мой сладкий, призывы ни к чему. Потому что есть те, кто в состоянии существовать по обе стороны миров. – Я кивнула на Департаменти зловеще ухмыльнулась. – Мы здесь работаем.

О, а вот и мое любимое выражение вытянувшегося от удивления лица! И расширившиеся от изумления глазки такие милые. А эмоции какие аппетитные, м-м!

– Сумеречные? В Департаменте? – сипло произнес Торен, явно огорошенный подобным открытием.

– Верно. Их называют церберами, – кивнула я и настороженно обернулась. – Цепные псы самого Багрового, наделенные безграничной властью над всеми предвечными и постоянно рыщущие по обе стороны миров в поисках нарушителей. Возможно, ты даже встречал кого-нибудь из них, просто этого не понял. Поверь на слово, с этими тварями шутки плохи. И на глаза им лучше не попадаться, – заметила я, снова украдкой оглянувшись, и тихо добавила: – Никому из нас.

Чутье по-прежнему молчало. И это беспокоило сильнее всего. Конечно, мы припарковались за пару кварталов от Департамента, чтобы скрыть свое присутствие от посторонних демонических глаз. Но если я не могу церберов видеть, это вовсе не значит, что я не могу их чуять. Как и они меня. Вот только в отличие от меня, обычной инферии, эти исчадия Хейма мастерски умеют скрывать свое присутствие.

Я нервно закусила губу и, снова обернувшись, принюхалась.

– Я думал, ты ничего не боишься.