Книга Вампиры Дома Маронар, страница 57 – Александра Плен

И что это значит?

Прислушалась к себе. Осадочек. Логично же: у симпатичного парня, да ещё приближённого к Дому, по всем ведомостям должна числиться какая-нибудь дама сердца. Но почему меня это кольнуло? Я же у него – трофей, он у меня – надзиратель. Видимо, моё вечное ЧСВ проснулось, потянулось за короной и заявило, что я – главный приз в этом мире, великая ценностьнарасхват. Джет ухаживает, кормит, поит, оберегает… хотя, если честно, с тем же трепетом он относится и к морам.

Настроение свернулось клубком и злобно зашипело. Я захлопнула рот и больше не дразнила маронарца – пусть отдохнёт бедняга до следующего приступа моей разговорчивости, а мне нужно переосмыслить бытие.

Новых слов – как котиков в интернете: не пересчитать. За три тысячи лет столько в обиход напихали, что любому словарю нужна третья полка и лестница. А мой предшественник из пятидесятых или шестидесятых, кажется, уже всё, что мог, протестировал и подпись «проверено» поставил. Кто он вообще был? Деревенский парень в лаптях или аристократ с дипломом и манерами? Воевал на фронтах, корпел над конспектами или вовсе зелёный юнец? Я о нём знаю примерно столько же, сколько о погоде на Марсе, – то есть ничего.

Шпионы наскребли крохи: объявился где-то на землях Дома Басаро (или это нас развели, тоже вариант), был мужчиной, писал на английском. Бедняга… тридцать лет в комнате с решётками, в чужом мире, без ног и шанса на побег. Сутками выдумывал новые «сины». Судьба, мягко говоря, незавидная.

Не думаю, что он знал современные, появившиеся пару десятков лет назад: компьютер, плеер, мобила, принтер… Эх, слова-то я знаю, но как вся эта техника шуршит внутри, – понятия ноль; разве что внешний вид накидать. Ясное дело, ноутбук и айпод сами из воздуха ко мне не вывалятся, как ни подмигивай Вселенной.

Так в чём моя фишка? Что я могу выдать на-гора?

Фильмы! Вот мой козырь, разница между мной, девчонкой из XXI века, и прежними попаданцами. Как я поняла, самая большая проблема не в словах, а в визуализации. А для меня это проще простого. Стоит лишь вспомнить подходящий фильм и прокрутить сцену на внутреннем кинотеатре. Тот иномирец, пришедший из середины прошлого века, видимо, повидал войну и знал, как работает напалм, – вот его и «изобрёл». Я напалма живьём не видела, зато у меня в голове плейлист от фантастики до хорроров, от игр до интернет-роликов. Значит, план простой: вспоминаем мощную сцену, а к ней подбираем слова.

Если честно, одних «Властелина колец» и «Гарри Поттера» мне хватит до конца жизни. Выдумывай – не хочу. Я мысленно потёрла ручки. Улыбка на моём лице превратилась в предвкушающую.

– К ночи будем в дома́не, – посмотрев на солнце, «обрадовал» меня Джет черезпару часов.

С одной стороны – всего-то третий день едем, можно было бы ещё покуролесить, с другой – спина стоит колом, а желудок робко, но настойчиво требует чего-нибудь простого и жиденького. Вот прям миску овсянки на воде – без этих ваших жареных курочек и яичницы, которая уже снится в кошмарах.

Мой шпион заметно расслабился. Знаю, от чего. Пусть он и не показывал, что нервничает, но я-то видела. И его ночные отлучки в лес на разведку, и тщательный уход за морами, словно это не тягловые зверюги, а капризные породистые жеребцы: и упряжь проверит до последней пряжечки, и лапы осмотрит, чтоб, не дай бог, не сбили о камни. Замечала и «уходы» нашей повозки на левые просёлочные дороги с основного тракта и неожиданные остановки в лесу, обеспокоенный взгляд и тревожно поджатые губы.