Онлайн книга «Сталь»
|
Голоса стали совсем отчётливыми. Они говорили на немецком: – Wer eine Schönheit findet, soll sie bekommen* (*Тот, кто найдёт красавицу, должен ее заполучить). – Ich bin sicher, Javkhar, das Mädchen wird nicht dein sein* (*Уверен, Джавхар, девушка не будет твоей). – Halt die Klappe, ihr zwei. Das Mädchen ist irgendwo in der Nähe* (*Заткнитесь, вы двое. Девушка где-то поблизости). – Vergiss nicht, dass ein Freund bei ihr war* (*Не забывайте, с ней был парень). Их было трое. Они были совсем близко, ветки под натиском их тяжёлых тел ломались так уверенно, что не было сомнений в том, что они не остановятся, пока не отыщут меня. Нас разделяло точно меньше ста метров… Свет фонариков уверенно блуждал по растущим рядом кустам, дважды он промелькнул прямо у меня над головой…. Они уже были здесь. У меня за спиной… Жёлтый луч фонаря почти коснулся моего плеча… Как вдруг… Я услышала странный, нарастающий шум. Казалось, будто напролом через лес несётся медведь, не меньше… Когда же этот грохот стих прямо передо мной и меня резко вздёрнули за шкирки, я не выдержала давления ужаса и завизжала. В эту же секунду в мою сторону посыпалась очередная пулемётная очередь – очевидно, они не особенно жаждали взять меня живой – и я поняла, что выдала нас. Но я так и не поняла, что за шкирки меня поднял Тристан. Даже после того, как он, прижав меня к себе, сорвался вниз по склону, я этого не понимала. Мне казалось, будто я просто потеряла сознание и теперь падаю внутрь себя, но всё было нетак. На самом деле я продолжала до боли вжимать в свою грудь Тринидад, пока меня саму безжалостно вжимал в свою грудь Тристан. Он бежал со скоростью машины, с лёгкостью лани и ловкостью тигра – он не только не спотыкался, но и миновал опасные деревья, и ветки! Он остановился только у подножия склона. И только тогда я поняла, что именно произошло: Тристан за считанные секунды вынес меня с Тринидад на километр вперёд. Тогда мы ещё не осознавали, что Тристан, при помощи всего пары своих уверенных щелчков, мог бы с лёгкостью переложить тех вооружённых мерзавцев голыми руками. Мы всё ещё вели себя как люди… В лесу вновь раздались мужские крики. Меня затошнило. Вышедшая из-за чёрных туч луна осветила реку, на каменистом берегу которой мы, оказывается, стояли. – Где Спиро?! – пыталась не кричать я. – Что с Клэр?! – Они внизу, – Тристан указал вниз по течению, но, бросив взгляд туда, куда он указывал, я сначала ничего не увидела, как вдруг… В кратковременном лунном свете я отчётливо различила приземистый мостик, находящийся более чем в пятистах метрах от нас – на нём кто-то стоял. – Как?!.. – я не понимала. – Хватайся за шею! – сказав это, Тристан резко обхватил меня обеими руками за талию и, прежде чем я поняла, что происходит, мы вновь сорвались с места. Я почти сразу зажмурилась, потому что скорость, которую брал Тристан, для меня была невыносима, а когда позволила себе открыть глаза, уже стояла на каком-то мосту. – Теона! – вскрикнул вдруг оказавшийся передо мной Спиро. – Всё в порядке! – отозвалась я, покачнувшись от резкого перепада скорости. Я всё ещё была не в силах осознавать происходящее в полной мере. – Где Клэр?! – Уже в лодке! – В какой лодке?.. – и я вдруг увидела её в обрывке лунного света. Старая двухместная деревянная лодка была привязана к не менее старому и опасно шаткому деревянному мосту, на котором мы все рисковали стоять. |