Книга Синхронизация, страница 19 – Ольга Куно

- В последнее время новоземские посольства проводят церемонии бракосочетания не только для своих, но и для дуэллийцев, - пояснил ничего не знающий о моих метаниях Костик. – Там сложная политическая история. На Дуэлле браки вообще запрещены: у них мужчины и женщины живут раздельно, и общих семей не бывает. Но если кто-то хочет жить по-другому, на Новой Земле их соглашаются поженить. Говорят, с какой-то одной пары этопошло¹. Так вот, прикол в том, что из-за этой ситуации в законах нигде не сказано, что пожениться в новоземском посольстве могут только новоземцы. И пара человек из наших, которые хотели обойтись без синхронизации, попробовали этой лазейкой воспользоваться – и прокатило! Поэтому… - Он снова сбился, замолчал, но почти сразу продолжил: - Если захочешь, мы можем пожениться там. Такой брак на нашей планете считается действительным. И тебя уже ни к чему принудить не смогут. А дальше можно вообще отсюда куда-нибудь улететь. А можно, наоборот, попробовать остаться здесь и жить по-своему и, может, даже что-нибудь когда-нибудь изменить… Но это будет непросто.

- Подожди. – Я активно замотала головой. – Я правильно поняла? Ты только что сделал мне предложение?

- Ну… - Костик смутился, что было не слишком для него характерно. – Вроде как да.

- Вроде как! – закатила глаза я.

Оказалось, что целоваться с ним упоительно и сейчас, годы спустя.

Потом мы подготовились к отъезду, и он завёл свой байк.

- Ну что, форвард?

Я усмехнулась, качая головой.

- Как же я всё-таки недолюбливаю эти твои словечки!

Костик тоже улыбнулся.

- Зато знаешь, в чём плюс? Ты сможешь недолюбливать их всю жизнь. И ничто тебе в этом не помешает.

Он подмигнул мне, прежде чем надеть шлем.

1. Отсылка к роману Ольги Куно «Опальный капитан. Спасти Новую Землю».