Книга Города дыма и звёзд, страница 124 – Элли Эрнест

Джов

Tриумвират проспорил неделю с тех пор, как Лорд-капитан предложил убить командующего сирлами Маркоса Корреа. Джов считал, что только за эти несколько дней у него появилось не менее пяти седых волос, и это были не первые. Клара дразнила мужа, мол, его шевелюра выглядит так, будто кто-то посыпал ее солью. Ради всего святого, ему не было и тридцати.

— Не беспокойся о своих волосах, милый, — ворковала Клара, пока Джов пытался так натянуть шляпу, чтобы прикрыть седые пряди. Они ехали через город на ужин в поместье Шекли. Мать настояла, сказав, что хочет поговорить с Кларой о ребенке. Он не стал бы так переживать, если бы туда же пришли его братья или даже какой-нибудь важный сановник. Но нет, там будут только Джов, Клара и его родители — частный, уютный семейный праздник. Замечательно.

Джов перестал возиться со шляпой и взглянул на жену.

— Ты так говоришь только потому, что сама моложе.

Клара звонко рассмеялась, как певчая птица весной.

— Скажи спасибо. Не каждому дано дожить до старости.

Джов фыркнул.

— Пожалуй, ты права.

— Я всегда права. И пора бы тебе это наконец усвоить.

Чем он заслужил ее?

Джов улыбнулся, по-настоящему, впервые за несколько дней. Он взял ее за руку и притянул к себе на колени.

— Со временем все встанет на свои места.

Она сжала его руку. Всю оставшуюся дорогу они почти не разговаривали, и Джов просто смотрел в окно. Обычно он предпочитал везде ходить пешком, но теперь не хотел, чтобы Клара шла так далеко, особенно ночью. Кроме того, какой смысл носить такую престижную фамилию, если она не дает определенных преимуществ? Наличие автокэба с шофером было одним из лучших бонусов.

Ближе к вечеру зажиточные семьи уже разъехались по своим особнякам, и проезжая часть разгрузилась. У самых богатых были дома за городом, но многие здания в Верхней Кивине из-за ограниченного пространства приходилось строить ввысь, а не в ширину. Не сказать, что они получались менее кричащими, чем загородные поместья. Возможно, даже больше.

Джову нравился их с Кларой небольшой таунхаус. Простой и практичный. Там он чувствовал себя дома.

В это время в нижней части города люди всех сословий еще бродили по улицам, пытаясь ухватить товар на рынке по бросовымценам, глянуть представление в общественном театре или наведаться в местные таверны. Джов не любил соваться в эту часть города — она была для него слишком грязной. Но в данный момент он согласился бы поесть в самом грязном заведении. Вместо этого ему приходилось ехать в одно из самых чистых и знатных поместий города — дом своего детства.

— Джов?

Он хмыкнул и повернулся к жене. Клара прикусила губу — так она делала, только когда нервничала.

— Да, любимая? — Он провел большим пальцем по тыльной стороне ее руки.

— Постарайся сегодня вечером не ссориться с отцом.

Джов напрягся и убрал руку.

— Он сам обычно начинает.

Она накрыла ладонями свой растущий живот.

— Я знаю, но твоя мать очень переживает из-за отсутствия твоих братьев. Пожалуйста. Что бы он ни сказал.

Джов сжал кулак, прислонился к нему чисто выбритой щекой и оперся локтем на дверь. Он пытался отогнать воспоминания о другой ссоре, что случилась так много лет назад. Кейс сцепился с отцом, а Джов вмешался, лишь когда Харлан…

Он тряхнул головой, чтобы прогнать мысли.