Книга Инструктор по обмену, страница 2 – Каталина Канн

– Ваш универсальный имплантат – переводчик всё ещё функционирует? – Эдуард Петрович откинулся на спинку огромного кресла, колёсики заскрипели в знак неодобрения.

Я молча кивнула.

– Хорошо. Вам он понадобится, если вы собираетесь стать одной из первых женщин, поступивших в Арракианскую военную академию, капитан. Их глава согласился на обмен кадетами и запросил нашего лучшего пилота. Я не сказал ему, что лучший пилот – женщина. Ваши навыки в пилотировании, а также значительный опыт работы с продвинутыми боевыми истребителями, делают вас идеальным кандидатом на эту должность.

Я расправила плечи от гордости. Женщине на Земле нелегко подняться на самую вершину военной службы. Насколько знала в арракианском обществе и в армии не было женщин.

– Будет нелегко, но если вы справитесь с этим и проложите путь для других женщин-офицеров, которые будут служить в вооружённых силах Аррака, я позабочусь о том, чтобы вас повысили до командира, отвечающего за ваш собственный авиационный флот здесь, на Земле.

– А если у меня ничего не получится? – червь сомнений грыз изнутри.

– Арракианцы настаивают на равенстве в наших военных обменах. Любой арракианец, который потерпит неудачу здесь, будет исключён из их воинских рядов. Если они разжалуют вас из Академии, вы также получите увольнениеиз нашей армии.

Увольнение? Всё серьёзно.

От волнения похолодела кожа. Я могу стать первой женщиной, преодолевшей барьеры в Арракианской академии, живой легендой, а могу стать позором всей Земли.

Командир посмотрел на меня так, словно подбадривал меня согласиться на что-то настолько безумное. Впервые задалась вопросом, посылает ли меня, потому что верил, что я лучшая, или же готов рискнуть мной, женщиной, которая стала мешать на Земле.

– Вы согласны на это задание? Время истекает, капитан, - вопрос звучал настойчиво, отражая всю серьезность ситуации.

Я подумала о том, чтобы сказать "нет" и попросить любую другую должность, менее рискованную и менее напряженную. Однако, в памяти возникали образы прошлых испытаний. Никогда не отступала перед вызовом.

Отбросив последние остатки сомнений, я кивнула:

– Согласна, сэр.

– Подтвердите согласие биопечатью, – произнес командир и кивком указал на маленький дроид, вспорхнувший с его стола.

Он завис передо мной, ожидая, когда я приложу палец, чтобы зафиксировать назначение. Это было обычное требование, но сейчас прохладное стекло считывающего сканера означало поворотный момент в моей карьере.

Собравшись с мыслями, я приложила палец к сканеру, который издал звук подтверждения, в то время, как волнение и тревога окутали меня и мне пришлось напомнить себе, что смогу справиться с любыми трудностями, которые встретятся на моем пути.

– Отлично, капитан. У моего секретаря получите все необходимые файлы для путешествия. Свободны! – торжественный голос командира разнесся по кабинету и отдавался в ушах.

– Служу на благо Земли! – отдав честь, как полагается, на деревянных ногах вышла из кабинета, не смея вздохнуть от осознания своего положения.

Только выйдя из приёмной, смогла выдохнуть и расслабить ноющую спину. На что я только что согласилась? Могла ли отказаться? Скорее всего, нет. Да и хотела ли я на самом деле? Ответ был очевиден: нет.

Мне нужны перемены, как и новый вызов. Я полечу на планету Аррак в качестве лётного инструктора по обмену и докажу, что земляне - лучшие пилоты во Вселенной.