Книга Сокровище, страница 103 – Трейси Вульф

– Есть группировка, которая постоянно растет, они считают, что убийство королевы убережет Норомар от ее новых попыток освободить нас, – объясняет Арнст.

Я ахаю.

– Почему они так решили?

Брови Арнста взлетают вверх, как будто ответ на этот вопрос очевиден.

– Потому что Хадсон сказал нам, что она пыталась обратить вспять проклятие, создавшее Мир Теней.

Думаю, теоретически так оно и есть…

– А разве вы с Мароли не хотите выбраться из этого мира, который стал для вас тюрьмой? – спрашиваю я

– О нет, – отвечает Мароли, встав, чтобы принести графин с водой и наполнить стаканы вампиров. Затем поворачивается к Арнсту и улыбается. – С какой стати нам хотеть покинуть место, которое дарит нам столько счастья?

– Может, потому что это тюрьма?– настаивает Хезер и отодвигает от себя тарелку, забыв про еду.

– Норомар – тюрьма только для тех, кто хочет покинуть его, – возражает Арнст. – Но некоторые из нас считают его своим домом.

– И притом чудесным домом, – добавляет Хадсон. – Но, как бы то ни было, вы знаете, как найти королеву?

– Она залегла на дно в одной из своих крепостей, которых в Норомаре немало. – Арнст потирает живот и отодвигает свою тарелку. – К сожалению, я понятия не имею, в которой из них.

У нас опускаются плечи, ведь мы все думаем о Мекае. Как же мы будем спасать его, если не сможем найти королеву?

– Возможно, это знает Нияз, – предполагает Мароли.

– А кто это? – спрашивает Мэйси.

– Хозяин гостиницы, где останавливались Хадсон и… – Я вовремя спохватываюсь и вместо того, чтобы сказать «и я», заканчиваю: – И Дымка.

– Кстати, Фестиваль Звездопада должен состояться на этой неделе, – говорит Мароли, сменив тему. – Хадсон, ты выступишь на нем снова?

– О, я обязательно должен это услышать, – произносит Джексон, растягивая слова. – А как именно Хадсон выступил в прошлый раз, Мароли?

Но Мароли не замечает его сарказма.

– К сожалению, я пропустила его выступление, но я слышала, что после этого возникли фан-клубы…

Арнст вдруг кричит:

– Они вернулись! – И, вскочив со своего места, выбегает из столовой со всех ног.

– Кто вернулся? –Я тупо смотрю ему вслед.

– А ему не нужна помощь? – Хадсон встает и идет к двери.

– Вот видите? – спрашивает Мароли, ни к кому не обращаясь. – Он такой герой.

Услышав это, даже я не могу не закатить глаза.

– А куда побежал Арнст, Мароли? – спрашиваю я, когда мы вслед за Хадсоном спешим к парадной двери.

Мы успеваем увидеть, как Арнст хватает с крыльца совковую лопату и бежит по обсаженной кустами дорожке, ведущей к огороду Мароли. Хадсон следует за ним.

Через несколько секунд до нас доносятся крики, затем мы видим нескольких убегающих мужчин.

– Не возвращайтесь! – кричит им Арнст. – Или в следующий раз я изобью вас лопатой!

– Эти люди становятся все большей проблемой, – говорит Мароли, качая головой.

– Какие люди? – спрашиваю я, потому что, когда мы были на этой ферме в прошлый раз, мы не видели здесь чужих. И мне вдруг становится страшно – а что, если за нами сюда последовал охотник?

– Воры, крадущие землю, – зло отвечает Арнст и, поднявшись на крыльцо, ставит лопату в угол.

Мы с Хадсоном недоуменно переглядываемся.

– Извини, Арнст, что? Ты сказал – воры, крадущие землю? – спрашивает он.

– Да, они обычно приходят ночью и похищают землю из-под выращиваемых нами культур. Но эти малые, которые пришли сегодня, совсем потеряли стыд. Им хватило наглости заявиться в огород Мароли. – Арнст качает головой. – Куда катится мир?