Книга Окно призрака, страница 286 – Камрин Харди

– Самое удивительное, когда она мне все это показывала, она испытывала чувство вины, – сказал Бернард, зафиксировав взгляд на одном из перьев ловца снов. – Я будто бы считывал ее состояние. Все эти годы ей было невыносимо одиноко. Она хотела поделиться правдой хоть с кем-нибудь. Осознавала, что кадры эти неприятные, и каждое мгновение мысленно просила прощения за то, что ей приходится их показывать.

– Получается, что призракам тоже свойственно страдать от одиночества. Ничто человеческое им не чуждо.

– Да, как ты тогда сказал в разговоре с Питтсом: «в них могло остаться что-то человеческое».

– Как ты себя чувствуешь после всего случившегося? С тобой все нормально?

– Да, все в порядке, – сказал Бернард, пытаясь оживить свой голос, чтобы звучало более правдоподобно.

– Другого ответа я и не ожидал, – буркнул Юэн. – У тебя «все в порядке», даже когда это совсем не так. Серьезно. Что такого случится, если ты хоть раз честно скажешь о своем состоянии? Это не делает тебя слабым. Даже призраки рассказывают о том, что чувствуют и что их беспокоит.

Бернард нашел силы, чтобы отлепиться от спинки дивана. Он сделал глубокий вдох, потом долгий медленный выдох, спрашивая при этом у самого себя: а что я чувствую?

– Не буду отрицать, что я под впечатлением от сегодняшнего дня, но надеюсь, эмоции улягутся, время пройдет, и все будет в порядке, – сказал он. – Охота на призраков чревата нервным истощением. Теперь я это осознал в полной мере на собственном опыте. Долго так продолжаться не может. Если каждый приходящий ко мне призрак будет показывать такие истории… – нахмурившись, он сокрушенно покачал головой. – Я понимаю, что, скорее всего, они продолжат мне являться. Тогда, в «Вайтбридже», мать сказала, что я свечусь для них, как маяк. Возможно, я «свечусь ярче», когда думаю о них, когда обращаю на них внимание, когда следую за ними. Если долго смотреть в бездну… – не договорил он и горько усмехнулся.

– То бездна начнет вглядываться в тебя.

– Да, – кивнул Бернард. – Именно это сейчас и происходит. Я понимаю, что могу им помочь. И призракам, и людям, но между этим осознаю, что я обычный смертный человек и что надолго при таких условиях меня вряд ли хватит.

– Та-ак, – протянул Юэн. – Верный ход мыслей.

– Короче говоря, – оживленно сказал Бернард, чувствуя, что сонливость отступила, – я вряд ли смогу это все остановить. Более того, наверняка меня и самого будет тянуть к призракам. Я не смогу их игнорировать, однако пока что морально не готов к новым мрачным историям. Нужно время, чтобы переварить все случившееся. Хочу взять перерыв от паранормального.

– Знаешь, возможно, твой отец в какой-то момент подумал так же. Только он поздно это осознал. Хорошо, что осознание пришло к тебе сейчас.

– Я не хочу бросать фотографию, как это сделал мой отец, – Бернард снова откинулся на спинку дивана и посмотрел на ловец снов. – Призраки все равно будут ко мне приходить. Надо как-то научиться пользоваться своей способностью без особого вреда для здоровья. Думаю, это возможно.

– Надо найти золотую середину, – подытожил Юэн. – Надеюсь, ты действительно так считаешь, а не говоришь только для того, чтобы я от тебя отвязался.

– Тебе я должен сказать отдельное «спасибо» за то, что помог мне все это оперативно осознать, – посмотрев на Юэна и улыбнувшись, сказал Бернард.