Книга Все под контролем, страница 73 – Саммер Холланд

– Он не вылезает из трущоб. Находит новых мальчишек, разговаривает с ними, одному выдал денег, хотя мы решили так не делать, еще одного с передозировкой отвез в больницу и оплатил счет… А самое страшное – пока это словно падает в какую-то черную дыру и легче Джеку не становится.

– Понял, – кивает Леон. – Тебе, наверное, трудно?

– Мне? – хмурится Флоренс.

– Я имею в виду, все время, что он ездит, ты одна, ждешь…

– Вот как ты обо мне думаешь, – нервно смеется она. – Нет, Леон, это не его фонд, а наш. Мы ездим везде вместе.

– Серьезно? – удивляется Леон и тут же закрывает рот, понимая, насколько невежливо вышло.

– Да, мы сразу договаривались, что займемся этим вдвоем. Тем более сейчас, когда собираемся пожениться, – как может быть по-другому?

Ответить Леон не успевает: Джек возвращается за стол. Но ему удается показать глазами Флоренс, что сообщение принято. Неужели она, утонченная и ухоженная, действительно ездитпо трущобам Нью-Йорка, поддерживая своего парня?

– Простите еще раз, – произносит тот.

– Уверен, Тыковка хотел бы, чтобы мы не винили себя, а держались ближе к миру живых.

– Да, мне все еще…

– Флоренс, видела новое творение Мартина?

– Очень яркое, – хмыкает Джек, вовлекаясь в игру. – Но Флоренс почему-то не понравились мои ассоциации.

– Потому что от них за версту несет Манчестером, – со смехом толкает она его в бок.

– Начинаю представлять, какие ассоциации, – задумывается Леон.

– Всего-то сказал: для Мартина это самое громкое заявление, примерно как пердеж на зажигалку посреди заправки.

– Это я и имела в виду, – прикрывает лицо Флоренс.

Леон с трудом сдерживает смех: ценитель старых безнадежных романтиков прерафаэлитов Джек сложно уживается с современным искусством. Впрочем, работы Мартина не откликаются и в нем самом.

Телефон в кармане оживает, отвлекая от разговора, который только-только становится непринужденным. Имя матери на экране заставляет извиниться и встать из-за стола.

– Слушаю, матушка, – недовольно произносит в трубку Леон.

– Сынок, я тут зашла поужинать с подругой, – слышится в ответ стареющий голос. – Не понимаю, почему карточка не работает.

Потому что она снова забыла, как проверять ее баланс, почему же еще. Месячный запас денег ушел за две недели. Либо в Британии опять проблемы с инфляцией, либо аппетиты матери в который раз выросли и значительно превысили уровень средней зарплаты.

– Вы взяли с собой синюю карточку? – терпеливо уточняет Леон.

– Кажется, да.

– Используйте ее на этой неделе, – просит он, – я сообщу, когда можно будет вернуться к золотой.

Виконтесса Колчестер, вдова Генри Гамильтона, никогда не умела распоряжаться деньгами. Но Леон до сих пор не понимает, она действительно ничего не соображает или просто издевается над ним, играя эту роль. Такое положение дел, когда ее единственной заботой становится своевременное переключение между двумя банковскими картами, действительно удобно.

Нужно заказать выписку и понять, куда именно она спускает деньги. Пока мать хотя бы повинуется запретам заходить в тот или иной магазин, есть шанс не дать ей потратить абсолютно все, что Леон зарабатывает.

– Сработало, – радостно сообщает она в трубку. – Спасибо, сынок.

– Всего доброго, матушка, – прощается он и отключает звонок.

Оглянувшись на Джека и Флоренс,Леон запрещает себе впадать в тоску: кажется, он нужен им обоим. И сильнее, чем матери, которая с каждым годом все больше теряет связь с реальностью. По крайней мере, с ними хотя бы хочется возиться.