Книга Лезвие бритвы, страница 85 – Энн Бишоп

Он внимательно посмотрел на молодого человека.

— Что ещё?

Ковальски колебался.

— Вы слышали, что Иные хотят купить пару многоквартирных домов напротив Двора?

Бёрк наклонил голову в сторону Пита.

— Я слышал об этом.

— Вы знаете что-нибудь, что мне следует знать об этих зданиях? — спросил Пит. — Я адвокат Двора, когда они имеют дело с человеческими вещами, такими как покупка здания.

Ковальски посмотрел на Пита.

— Саймон Вулфгард спросил меня, согласны ли мы с Рути жить в одном из них.

— Насколько я понимаю, вам действительно нужно найти другое жильё, — мягко сказал Бёрк.

— Да, сэр. Но предложение доли в садах заставляет меня задуматься.

— Вулфгард позвонил Еве вчера вечером и сказал, что доля в садах будет частью её зарплаты, — сказал Пит. — И он повесил трубку, прежде чем она успела спросить, что это значит.

— Я знаю, что они привозят говядину и яйца с ферм, контролируемых терра индигене, — сказал Ковальски. — Но, похоже, что жители Двора выращивают фрукты и овощи, которые им нужны. И в этом году человеческие работники получают право выбора, чтобы иметь долю урожая, если они помогают с работой.

— Это может означать, что вы будете находиться в большей части Двора и общаться с жителями, которые мало общаются с людьми, если вообще общаются, — сказал Бёрк. — А как вы с Рут к этому относитесь?

— Взволнованы. Немного напуганы. Саймон Вулфгард сказал, что терра индигенене пытались заключить подобную сделку с нашим видом, но он указал, что Иные работают совместно с Интуитами и людьми из Простой Жизни. Мы готовы попробовать.

— Хорошо. Пит?

— Женщина, которая владеет двухэтажным зданием, хочет его продать, — сказал Пит. — Проведя небольшое исследование, чтобы получить представление о запрашиваемой цене других домов в этом районе,я сделал ей предложение вчера вечером. Я перебил её цену. Не сильно, но достаточно, чтобы подсластить сделку. Она согласилась, поэтому сегодня утром я иду в Двор, чтобы объяснить, какие документы нужно подготовить, чтобы Деловая Ассоциация приобрела дом в человеческой части города, — он повернулся к Ковальски. — Я не хочу показаться слишком любопытным по поводу Двора, но мне хотелось бы узнать больше об этой доле в садах, особенно потому, что я не уверен, что работа натерра индигенедаст мне или Еве право получить семейную продовольственную книжку.

— Рути сможет узнать больше, — сказал Ковальски. — Все девушки собираются сегодня утром на прогулку на природу или что-то в этом роде.

Бёрк отодвинулся от стола.

— Похоже, у некоторых из нас сегодня утром есть дела с Иными, — он посмотрел на них. — Что-то ещё?

— Только не от меня, — Луис встал. — Я останусь в участке и буду отвечать на звонки Монти, пока вы не скажете иначе.

— Есть ещё кое-что, но я подожду снаружи, — сказал Пит, бросив взгляд на Ковальски, прежде чем вышел вместе с Луисом.

Бёрк внимательно посмотрел на молодого офицера. Эти последние несколько месяцев работы с Иными закалили Карла Ковальски так, как большинство копов не испытало бы. В некотором смысле работа в этом Дворе была похожа на дежурство в диких землях, за исключением того, что здесь было больше шансов выйти из схватки живым.

Бёрк хотел, чтобы у его людей было больше именно такой выдержки.

— Что у тебя на уме? — спросил он.

— Капитан Скаффолдон спрашивал о медведе, но ничего не сказал о драгоценностях?