Онлайн книга «Каролина Кароль»
|
— Так у тебя… — Бабушка — кубинка. — А она… — На бок повернись. *** — А Мия откуда русский знает? У нее уже оба родителя кубинцы? — Мы с мамой говорили по-русски. Так что мы с Ми с самого детства так живем — на улице по-испански, дома по-русски. — Это сложно — учить два языка? — Учить — наверное. А если с детства так — просто не замечаешь. — Удивительно. У Ми вообще нет никакого акцента. — Я по-испански тоже чисто говорю. — Скажи что-нибудь. — Dos tequilas, por favor. — Лу! — Глубокий вдох — и выдох резко. Давай. *** — А ты где учился? На Кубе? — В Москве. — Да ладно?! — А ну не дергайся. Лежи смирно. — А почему? — Образование лучше. — А потом? — Потом вернулся. — Почему? — Ногу мне отдай. И не брыкайся. *** — Нет! — Нет такого слова. — Туда нельзя. — Мне везде можно. — Да иди ты! — Каро, я не лезу к тебе в трусы. Но мне нужно поставить пальцы на паховую складку. Отодвинь бедро в сторону. Ну?! — под конец уже рявкнул. Какое-товремя ничего не происходит. А Каро с отвращением чувствует, что у нее мокро в глазах. Да что такое с ней?! Две недели Леонид с ней работает. С каждым днем все более молчаливый. С каждым днем все более холодный. А сегодня, когда он коснулся слишком близко края трусов, Каро прошило. Не болью, нет. Ей вдруг остро захотелось, чтобы он сдвинул пальцы выше. Туда, под ткань. И дальше. А он — «Я не лезу к тебе в трусы». И орет. — Каро… — голос раздался совсем рядом. Она даже почувствовала дыхание на своей шее. — Каро, что происходит. А ну посмотри на меня. Ну, хоть не орет. Каро выдохнула. И медленно открыла глаза. Чтобы слезы не покатились. Они там, кажется, есть. Твою мать, она же никогда не была плаксой. И тут, на пустом месте… Лицо Леонида близко. И почему-то расплывается. Да что ж такое?! И она снова зажмурилась. Почувствовала, как его палец коснулся щеки, поймал все-таки вытекшую слезу, растер. — Каро, ты чего?.. Не притворяйся. Не больно. Не может быть так больно. В чем дело? — Ты кричишь на меня. Мне это не нравится. Каро чувствовала, что ее слова инфантильные до безобразия. Человек в свободное от работы время восстанавливает ей ногу, да так, как, наверное, никто бы не смог сделать — Каролина была почему-то в этом уверена. И делает это абсолютно безвозмездно. А она что?.. Как ребенок. Но не сознаваться же, что ей жутко некомфортно, когда его пальцы так рядом… так рядом с тем местом, где их быть не может и не должно! Но ужасно хочется именно этого. Она сошла с ума. Откуда это все?! Послышался вздох. — Какая же ты нежная девочка. Кто бы мог подумать — кричать на нее нельзя. А тренер что, с вами исключительно «Будьте любезны, барышня»? — еще раз вздохнул. — Ладно, давай договоримся так. Ты мне дашь потрогать свое особое местечко, а я тебе дам какао с зефиркой. Каро почувствовала, как губы сами собой дрогнули в улыбке. Как ей этого не хватает… Леонид, похоже, подсадил ее на свое чувство юмора. — Вы, парни, все так говорите. — Я какао с зефиринкой не всем предлагаю. И обещаю, трусы останутся на тебе. — Лу… — И орать не буду. Давай, Каро, согни ногу в колене и отведи бедро в сторону. Сначала левую. *** — Ага, я наконец-то поймала вас с поличным! Сегодня действительно впервые Мия вечером дома. Точнее, приходит до того,как Леонид закончил массаж. Именно она и приносит Каро какао. |