Книга Руководство по соблазнению, страница 1 – Ви Киланд, Пенелопа Уорд

Vi Keeland and Penelope Ward

Rules of Dating

Перевод с английского Юлии Капустюк

Дизайн обложки Валерии Колышевой

В оформлении были использованы иллюстрации: © Calesh / Shutterstock.com; © Dmytro Kaminskyi / Shutterstock.com.

© 2022 by Penelope Ward and Vi Keeland

© Капустюк Ю., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. Издательство АЗБУКА^®, 2025

* * *

Блин. Чертов мобильник опять разрядился.

Я оглядела кухню Кайдена в поисках зарядного устройства. Обычно он держал его на барной стойке, но сегодня там было пусто. Кайден принимал душ, и я направилась в ванную спросить, где зарядка. По пути я заметила его телефон на тумбочке, и, так как он уже зарядился, я отключила его и поставила на зарядку свой. Телефон Кайдена зажужжал, и на экране мелькнуло уведомление из Тиндера.

Мое сердце екнуло.

С чего вдруг ему приходят уведомления из Тиндера? Да, мы познакомились там несколько месяцев назад, и на моем телефоне это приложение тоже было установлено, но я перестала получать уведомления сразу после того, как временно деактивировала свой аккаунт. Предполагалось, что мы оба оттуда удалились.

Может, ему написал кто-то, с кем он общался до нашего знакомства? Я хотела проигнорировать это и дать ему презумпцию невиновности. Но мой предыдущий опыт отношений не позволил мне это сделать. Я уже столько раз обжигалась… ибольно. Поэтому я не стала строить из себя доверчивую девушку, напрягла слух, убедилась, что душ все еще включен, и ввела его пароль – 6969. Однажды я увидела, как Кайден его вводит, и рассмеялась, хотя, возможно, мне следовало рассматривать это как красный флаг, тревожный сигнал, указывающий на искушенность этого типа в отношениях.

В приложении у него накопилась целая куча сообщений, и я поспешила открыть последнее.

Катрина: Я тоже очень жду встречи с тобой.

Следом шли три отвратительнейших эмоджи: сложенные в поцелуе губки, сердечко и бокал с коктейлем. Судя по всему, они общались уже какое-то время, а последнее сообщение Кайден отправил ей всего час назад. Мое сердце заколотилось сильнее. Мне захотелось пойти в ванную и утопить этого ублюдка. Но я продолжила листать, пробежала глазами бесконечный поток его переписки, и мне стало тошно. Только за последнюю неделю этот придурок переписывался с двенадцатью женщинами. Одна – это и так катастрофа, нодвенадцать?! Я обратила внимание на фотографию его профиля. Что-то в ней показалось мне знакомым. Я увеличила изображение, чтобы рассмотреть, и поняла почему. Это был наш общий снимок! Засранец попросту меня вырезал.

Кровь прилила к лицу, и возникло ощущение, что из ушей вот-вот повалит пар. Ну почему именно сегодня?! У Кайдена был день рождения, и я пораньше закрыла салон и примчалась домой, чтобы испечь кексы перед приходом гостей.

Во-первых,я не любила печь. И уж точно никогдане закрывала салон раньше времени.

А во-вторых, ядве неделиработала над подарком, оформляя рисунок для татуировки. Кайден хотел, чтобы он стал для него сюрпризом. Знаете, как это напряженно – создавать что-то для кого-то, кто понятия не имеет, чего хочет, и соглашается лицезреть это лишь после того, как оно будет нанесено на его кожу на веки вечные?

Гррррр.Мне хотелось закричать.

Но я не стала, а сделала глубокий вдох, закрыла глаза и медленно сосчитала до десяти. Мне не полегчало, и по-прежнему хотелось оторвать Кайдену голову. Но тут меня осенило, что, помимо криков и воплей, было кое-что еще, что могло облегчить мое состояние. Месть.