Книга Девушка за границей, страница 167 – Эль Кеннеди

– Думаю, как раз это беспокоит меня больше всего, – говорит папа негромко, но в его голосе слышится злость. Оглядываясь назад, вспоминая все, о чем соврала, я испытываю жгучий стыд при мысли о том, как легко было с этим жить. – Это не просто единичная ошибка. Ты снова и снова водила меня за нос. Кем была та девушка из студии, где ты примеряла платье?

– Селеста. – Я пристыженно опускаю голову. – Близняшка Ли.

– Да ради всего святого, Эбби.

– Знаю. Прости меня. Мне очень, очень жаль. Знаю, я ужасно поступила с тобой, и я об этом сожалею. Сожалею уже не один месяц. Я хотела все тебе рассказать, но не знала, как признаться в том, что натворила. Мне было страшно.

– Оно того стоило?

Вот вопрос так вопрос. Мне больно признавать, что по большей части я и сейчас готова ответить «да». Теперь я знаю, что, возможно, мне удалось бы уговорить папу позволить мне остаться. И даже жить в этом доме. А может, это последние несколько месяцев смягчили его, так что изначально я была права. Может, он бы мгновенно забрал меня домой. В любом случае мне жаль, что я ему соврала, но о времени, проведенном здесь, я не жалею.

– Не стоило лгать. Но в остальном мне здесь очень нравится. Район. Колледж. Дома. Знаю, я не могу заявить, что живу независимо, потому что ты платишь за учебу и за аренду жилья, но я бы очень хотела закончить год, если ты позволишь. Я в восторге от колледжа, папа. Библиотека Тэлбота – самое чудесное место на земле. – У меня наворачиваются слезы на глаза. – Я не хочу уезжать.

– Я не собираюсь тащить тебя домой, Эббс.

Я моргаю, глаза у меня горят.

– Нет?

– Нет. Я приехал, чтобы посмотреть тебе в глаза, пока ты будешь объяснять, откуда взялась статья с таким заголовком и фотографии. Но теперь я все понимаю. – В его голосе слышится сожаление. – Я жил полной жизнью до двадцати пяти лет, постоянно в разъездах, на гастролях, среди бесконечных вечеринок. Я не хотел, чтобы и тебя поглотила такая жизнь. А ты умоляешь позволить тебе и дальше учиться в колледже, потому что тебе полюбиласьбиблиотека. – Он вдруг начинает смеяться, глубоко и хрипло. – Не знаю даже, почему я так волновался.

– Ну из-за такого заголовка в «Стар» сложноневолноваться.

– Да. Вот мы к нему и вернулись. Объяснишься?

– Помнишь, я рассказывала тебе про лорда Талли? Он разрешил мне позаимствовать документы для исследовательского проекта о его семье. – В моем голосе прорезается горечь. – А потом он использовал их как предлог, чтобы заманить меня к себе в пентхаус.

Глаза у папы опасно вспыхивают.

– Нет, ничего такого. У него вечеринка была. Судя по всему, Бену хочется, чтобы все вокруг дурили вместе с ним. Видимо, в такой обстановке не так обидно быть дегенератом, – торопливо поясняю я. – Кстати, я только выпила бокал вина, а потом сообразила, что не хочу там находиться. Позвонила соседям, они пришли и забрали меня.

Я вспоминаю вчерашний вечер, как парни вломились в дом к Бену, пробившись через швейцара, как выбили дверь в пентхаус, потому что мне нужна была помощь. Никто уже не скажет, что им нет до меня дела.

Когда дело приняло серьезный оборот, они пришли на помощь.

– Папарацци поймали нас, когда Бен выскочил на улицу и пытался убедить меня вернуться на вечеринку.

– Так значит, соседи пришли за тобой?

– Ага. Они хорошие люди, пап. И хорошо относятся ко мне. – Я пожимаю плечами. – Мы как семья.