Книга Беглец. Несправедливо обвиненный, страница 49 – Дж. М. Диллард

– Где это произошло? – выпалил Джерард.

– Около нашего… – Николс поправил себя, – моего спортивного клуба. Я точно не знаю адреса, но мой секретарь вам с этим поможет.

– Он просил вас о помощи? – Джерард нервно заходил по кабинету, запоминая детали. Их было несколько: кабинет был слишком чистым, слишком хорошо обставленным. И таким же, как и сам Николс, слишком милым. Джерард повернулся, пытаясь рассмотреть фотографии в серебристых рамках на столе Николса: шикарная блондинка, похожая на манекенщицу, – под стать Николсу. И кабинету.

– Я сам предложил ему помощь, – тихо сказал Николс, явно уверенный в своей правоте, – но он не принял ее.

Джерард и Бигс обменялись взглядами. Это было похоже на правду и совпадало с тем, что говорила сестра Флинн.

– Как вы думаете, почему он вернулся в Чикаго?

– Он мне этого не сказал.

Бигс и Джерард снова посмотрели друг на друга, плохо скрывая раздражение.

– Я вас не об этом спросил, сэр, – Джерард оторвался от пожелтевшей фотографии на стене, на которой были изображены молодые Ричард Кимбл и Чарльз Николс. Подпись внизу гласила: «Практиканты больницы округа Кук, 1975 год». – Я уверен, что он хотел уберечь вас от дачи ложных показаний.

И если вы действительно его друг, вы поможете нам найти его и не причинить ему вреда.

Он прошелся около книжных полок, изучая и там ряд фотографий, и остановился около одной из последних, где Николс был запечатлен около сверкающего «феррари».

– С какой стати? – презрительно ответил Николс. – Чтобы вы отправили его обратно в тюрьму и он там дожидался своей очереди умереть? Если вам нужна такого рода помощь, господа, то вы обратились не по тому адресу.

Джерард резко повернулся к Николсу и сосредоточил свой взгляд на нем, быстро проговорив намеренно мягким и вежливым тоном:

– Доктор… За прошлый год окружной прокурор выдал 11003 ордера на арест преступников; 10975 из них были схвачены, 28 оставшихся, однако, думали перехитрить нас. И все они сейчас мертвы, – он сделал паузу, чтобы дать время Николсу обдумать услышанное, потом кивнул на фотографию и добавил: – Отличная машина!

И вместе с Бигсом они вышли из кабинета, прекрасно понимая, что эти слова не имели никакого значения. Кимбл опять свяжется с Николсом, и Николс снова ему поможет.

И это – догадывается Николс или нет – обязательно выведет их на Кимбла.

В коридоре Джерард повернулся к Бигсу и сказал:

– Присматривай за ним.

* * *

Кимбл заступил в смену в больнице точно в то время, которое он записал в расписании: вечером, в 21:00. Ночные дежурства всегда быстрее проходили, и, кроме того, ему было безопаснее работать под покровом ночи, когда вокруг было мало сотрудников. Он нашел тряпку, ведро и швабру и принялся мыть пол в коридоре, который через три метра упирался в дверь с надписью «Отделение протезирования. Посторонним вход воспрещен». Он потихоньку тер пол и продвигался к заветной двери, в то же время внимательно наблюдая за передвижением по коридору. Ну, что же, может, и повезет. В коридоре тихо… только вдруг чьи-то шаги. Он обернулся и заметил, как молодая женщина-врач поскользнулась на мокром полу и еде удержалась на ногах. Она посмотрела на него, нахмурив брови.

– А где Руди?

Кимбл втянул голову в плечи.

– Да он вроде заболел.

Она обвела взглядом мокрое пространство, все еще хмурясь, ее рыжие волосы разлохматились.