Книга Зеркало бедного зайца, страница 21 – Дарья Донцова

На следующее утро, когда я собрался поговорить с Борисом, тот неожиданно сказал:

— Невзорову выписывают сегодня после двенадцати.

— Так быстро? — удивился я.

— Доктор сказал, что, похоже, она не так много жидкости с лекарством выпила, — объяснил батлер. — Да, ей стало плохо, но все прошло уже вечером. Медсестра зашла в палату и увидела, что пациентка сидит и смотрит телепередачу.

В ту же секунду у меня ожил телефон. На том конце оказалась Мэри.

— Как дела? Удалось чему-нибудь обучить Надин?

— Стараюсь, — ответил я. — Приобрел ей одежду.

— О-о-о! — восхитилась Вилкис. — Спасибо, котик! Понятно, что все за мой счет. У тебя денежки еще есть, или сразу сбросить?

— Спасибо, средств хватает. Надежда не захотела нечего из дорогих брендов. Она чрезвычайно скромная.

— Милый, не экономь. Естественно, я оплачу все-все расходы, просто напиши сумму.

— Хорошо, — согласился я.

— Котеночек, — продолжала щебетать мать жениха, — будущая невестка Вилкисов не имеет права выглядеть дешево. Что скажут Кока, Мака, Зюка, Люка и твоя маман, когда увидят девушку в лохмотьях от российского бренда «Шмупкин-Пупкин»?

— Я плохо разбираюсь в моде, — признался я. — Может, вы сами ей амуницию подберете?

— Нет-нет! — активно принялась возражать моя собеседница. — Если я потащу ее в бутики, девочка смутится, не будет честно высказывать свое мнение и потом, чтобы угодить злобной свекрови, начнет безропотно носить то, что ей совсем не нравится. А я хочу стать ей подругой. У Эндрю непростой характер, он бывает резок, чересчур откровенно высказывается и вообще всегда прав. С мальчиком сложно, думаю, его жене понадобится гора терпения. Так пусть у девушки свекровь будет понимающая, добрая, щедрая. Но, если ей придет в голову прикупить розовую майку до пупа и кожаные штаны зеленого цвета в пару, то аккуратно останови порыв. Очень на тебя надеюсь! И все счета — мне! Договорились?

— Хорошо, — повторил я. — Думаю, невесту еще надо отправить на маникюр-педикюр, но это точно не для меня мероприятие…

— Ты гений! — подпрыгнула Мэри. — Я совсем забыла про это. Определенно. Еще и эпиляция нужна! Ладно, сейчас договорюсь с Люськой, она мою будущую невестку без очереди возьмет. Надеюсь, Костик не станет…

Маменькина лучшая подружка замолчала. Я понял, почему она решила не продолжать беседу.

Мне было, наверное, лет двенадцать, когда Мэри стала часто приезжать к нам домой в головном уборе с вуалью. Войдя в квартиру, она быстро убегала в комнату к моей маменьке, и они долго там о чем-то беседовали. Как-то раз я спросил у отца:

— Почему Мэри никогда не снимает шапку с занавеской?

— Это вуалетка, — поправил меня отец. — Раньше этот головной убор был весьма популярен у светских дам, а сейчас почти забыт. Вуалетки надевали по разным причинам. Во-первых, тогда это было модно. Во-вторых, они скрывают морщины на лице. А в-третьих, камуфлируют бланши, которыми некоторые мужики украшают своих жен. У Мэри именно этот вариант.

Отец замолчал. Слово «бланш» я не понял, а спросить у отца постеснялся. Я, маленький, обожал отца и не хотел, чтобы тот решил, что я глупец.

Я пошел на кухню и поинтересовался у помощницы по хозяйству:

— Что такое бланш?

— Синяк, — спокойно ответила та.

Ответ удивил, и я заметил (учтите мой детский возраст):