Книга Как выжить в книжном клубе, страница 81 – Виктория Дауд

— Дорин Делламер! Она жила здесь, потому что это был ее дом. Ее фамилия Делламер. — Я сделала паузу. — Значит, если домом владели Делламеры, а не Ангелы, то мистер Ангел женился на ком-то из семьи Делламер. То есть миссис Ангел до брака тоже носила фамилию Делламер. Они были сестрами! Вот почему жили здесь вместе.

Мы переглянулись и посмотрели на герб. Я вспомнила миссис Ангел и фотокарточку, которую та прижимала к груди перед смертью. Милая собачка и две девочки, что жили когда-то здесь, в Амбровых Башнях, — миссис Ангел и Дорин Делламер.

— Надо ж такое придумать! — донесся голос с лестницы.

Все посмотрели наверх.

— Мама!

— Только ненормальная захочет жить в одном доме со своей сестрой! — провозгласила она.

Старые обиды

Пока мы вновь устраивались в гостиной, я внимательно наблюдала за мамой и строила новые теории, которые тут же разваливались.

— Где тебя черти носили, мама?

Она посмотрела на меня своим знаменитым материнским взглядом.

— Голова разболелась, и я решила…

Бриджет растянула губы в подобие улыбки.

— Видишь ли, Пандора, этого недостаточно. Произошло четыре жестоких убийства, поэтому необходим подробный отчет о местонахождении каждого по минутам.

Мама нахмурилась.

— Кто еще умер? Ты со своей собачонкой корчишь из себя Барнаби и Сайкса^[12]?

— Что? Кого?

— Успокойся, Шарлотта, — вздохнула мама. — Как я вижу, за такое короткое время многое изменилось.

— Да, помимо всего прочего, произошла еще одна попытка убийства, — объявила Мирабель.

— Что-что?

— Меня пытались убить, — сказала она и вызывающе сложила руки на груди.

— Что? Кто?

Бриджет засмеялась, как добрая старушка, показав большие, острые волчьи зубы.

— Ну если бы мы это знали, дорогая, то для нас не осталось бы тайн.

Она невозмутимо хрустнула собачьей печенькой. В безупречном костюме от «Маркс и Спенсер» Бриджет выглядела настоящим киношным убийцей.

— Какая темень, — тихо произнесла тетя Шарлотта.

Непроглядная тьма мешала думать, окрашивая все в страх. Тетя Шарлотта щелкнула лампой, однако маленькое пятнышко света не рассеяло тьму.

— Разве это что-то меняет? — Я решила перевести разговор в другое русло. — Ну то, что Дорин и миссис Ангел были сестрами?

Никто не ответил. Я включила лампу рядом с собой — с таким же успехом. В старинных загородных домах всегда так: свечей и ламп полно, а света все равно не хватает. Какой кошмар — сидеть тут в темноте, особенно если где-то прячется маньяк с топором.

— Конечно, глупышка, — с чувством собственного превосходства заявила Мирабель. — Все трое убиты в своем доме. Убийца имел зуб на семью, а мы оказались у него на пути случайно. Надо срочно отсюда выбираться.

Мы медленно переваривали сказанное.

— Твоя теория не объясняет смерти Джой, — неуверенно заметила тетя Шарлотта.

— Не знаю, — покачала головой Мирабель. — Она могла увидеть или услышать лишнее. Или это вообще ошибка. Ясно одно: вся семья уничтожена в собственном доме. Убить хотели именно их, а мы просто подвернулись под руку.

— Она права, — неохотно признала я. — Вся семья убита, и мы единственные свидетели.

— Не считая убийцы, — вставила тетя Шарлотта.

— Да.

Мы уставились на огонь.

— Мы не знаем, — сказала тетя Шарлотта, не отрывая завороженного взгляда от пламени, — от чего умерли Ангелы.