Книга Птичий остров, страница 41 – Алекс Белл

– Тут… По-моему, тут что-то не так с зеркалом.

Я глянула через её плечо на старое зеркало на стене.

– Имеешь в виду, что оно вогнутое? И всё в ржавчине? Так или иначе, разглядеть что-то в нём сложновато.

– Нет-нет, я совсем не об этом. Оно… Знаешь, бывает, когда смотришь в зеркало слишком долго, перестаёшь себя в нём узнавать? Со мной только что случилось что-то похожее, но дело даже не в этом. Просто… на секунду я на самом деле… забыла, кто я.

Я закатила глаза.

– По-моему, ты просто слишком много времени провела взаперти. Слушай, солнце наконец опять светит. Может, погуляешь по острову после обеда? Пофоткаешь птиц, ещё что-нибудь такое.

Я обрадовалась, когда Роузи согласилась и после обеда ушла гулять. Я бы на самом деле тоже пошла с ней, но боялась, что она будет говорить только о зеркалах с привидениями, так что вместо этого включила музыку на телефоне и немного посидела на солнышке в саду. Это, в общем-то, приятно. Но время шло, а Роузи всё не возвращалась, так что я начала беспокоиться. Я думала, она уйдёт максимум на полчасика, но прошло уже два часа, а её всё не было.

Узнать, куда именно она пошла, было невозможно, а бегать кругами по всему острову мне вообще не хотелось, так что я, стиснув зубы, залезла по спиральной лестнице обратно в Комнату посторонних – может быть, удастся разглядеть её из окна. Войдя туда, я невольно сразу же посмотрела на ту жуткую надпись из одного слова:

Было в ней что-то до странности убедительное – словно это не просто нарисованное слово, а голос, который шепчет на ухо – или внутри головы – и спрашивает: «Ну что, слабо́ тебе?» Я покачала головой, выглянула из окна и тут же заметила Роузи. Из нижних окон я её, конечно, не увидела бы, но с такой высоты можно было разглядеть весь остров – и она стояла на тропинке, петляющей по скале, недалеко от маяка. К моему вящему разочарованию, она была не одна, а с Уиллом. Они стояли рядом, склонив над чем-то головы, – я подумала, что Роузи, должно быть, показывает ему фото и видео с камеры.

Но потом Роузи внезапно резко отскочила, чуть не упав на землю. Она посмотрела на Уилла, а потом опрометью бросилась бежать обратно к маяку, словно за ней гналось чудовище. Уилл даже не попытался последовать за ней. В руках, как оказалось, он держал не фотоаппарат, а телефон. Он убрал его в карман, а потом медленно повернулся к маяку.

С такого расстояния я, конечно, не могла разглядеть его лица, да и сам он вряд ли сможет заметить меня, но я инстинктивно отступила назад. Пятка моего ботинка опустилась на что-то подозрительно напоминающее человеческую ступню, словно кто-то стоял прямо у меня за спиной, но, когда я обернулась, там никого не было. Наверняка и этому есть какое-то объяснение – я, вероятно, наступила на расшатанную плитку или ещё что-нибудь такое… Но ощущение действительнобыло такое, словно рядом кто-то стоял… Мне вдруг совершенно расхотелось быть в Комнате посторонних. Абсолютно.

Я поспешно вышла из комнаты, моё сердце бешено колотилось. Я даже не представляла, что Уилл сказал Роузи, но он явно её чем-то расстроил. Скорее всего, он рассказал ей о своей сестре. Я торопливо спустилась вниз, вышла из маяка и побежала по тропинке ей навстречу. Она выскочила из-за угла и чуть не натолкнулась на меня, по её щекам текли слёзы. Мне пришлось схватить её за руку, чтобы остановить.