Книга Сарек, страница 135 – Ульф Квенслер

Ні страху, ні ненависті, ні боротьби. Чому мені знадобилося так багато часу, щоб зрозуміти, що життя може бути таким? Плисти за течією. Чому я не прожила своє життя таким чином? Чому постійно прагнула до кращого, постійно відчувала потребу досягати, максимізувати.

Хто знає. Я могла б навіть бути щасливою.

Я думаю про Генріка, про Еріка, про тата.

Тато штовхає мене під воду. Він намагається втримати мене, як робив усе моє життя, і старий гнів заповнює моє тіло. Я знаю, що він має намір мене втопити.

Пішов ти, виродок.

Я мацаю рукою, знаходжу його коліно. Просуваю одну руку між ніг тата, обхоплюю нею його литку. Ставлю одну ногу на камінь. Готуюся.

Мені вдається збити тата з ніг, він реве, як розлючений ведмідь, зникає під водою, і це не татів голос, це чийсь інший, як же його звали? Хто б він не був, він втрачає наді мною контроль, і мене несе течією.

Але я не опираюся. Я зрозуміла, що річка бажає мені добра. Це трохи незграбний друг, який помилково може завдати мені болю, але все ж друг. Як чудовисько Франкенштейна.

Якоб. Так його звали.

Я дозволяю річці нести мене, я навіть намагаюся зробити кілька гребків, щоб збільшити швидкість. Коли голова Якоба підніметься над поверхнею, я хочу бути якомога далі. Виступаючі камені сповільнюють мене, б’ють мене, намагаються заступити дорогу. У якийсь момент я повністю зупиняюся, встаю і мушу зробити кілька кроків до глибокого центрального каналу, щоб мене понесло далі. Я поранила обличчя, можливо, воно кровоточить, але мені однаково. Кілька кроків, а потім я розслабляюся, дозволяю течії робити свою справу.

Це гра зі Смертю, яка може врятувати мені життя. І я вже не відчуваю ніякого страху — ніякого. Зовсім навпаки — я у дивному захваті. Я змирилася з тим, що помру, тому кожна додаткова хвилина життя є бонусом. Можна ж трохи повеселитися, поки все не закінчиться.

Я рухаюся доліріч, не знаю, як довго, але мені це подобається, можливо, це вже не рух,а спосіб життя,а потім раптом земля і вода зникають з-під мене, я лише встигаю подумати, що це нове відчуття, я відчуваю, ніби я в повітрі, а потім розумію, що дійсно лечу в повітрі.

Це водоспад, заввишки лише близько метра.

Цього досить, щоб розбити мене

на частини

Я приземляюся на плече, б’юся головою, дряпаю один бік, а потім нерухомо лежу на величезному камені, наполовину висунувшись із води.

На деякий час мені перехоплює дух — або на п’ятнадцять хвилин, або на годину. Я втратила уявлення про час і простір. Я вдивляюся в темряву, намагаюся зрозуміти, чи не чую щось незвичайне серед гуркоту потоку. Я майже готова побачити Якоба, що летить над вершиною водоспаду, як я щойно, — чорний контур на тлі зоряного неба.

Але Якоба нема й знаку.

Я розумію, що мені пощастило. Я, приземляючись, легко могла зламати руку чи ногу. Втратити свідомість, опинитися з головою під водою. Я змерзла, синьо-чорна, тут і там стікаю кров’ю, але я жива.

Моя єдина справжня проблема — плече. Не те щоб воно боліло — насправді в мене нічого не болить. Але я не можу поворухнути ні ним, ні рукою. Здається, я його вивихнула.

З мене поки що досить плавання в річці, тому я виповзаю на берег і підводжуся на ноги. Коли оглядаю себе, бачу порваний одяг, садна та синці, відчуваю кровоточиву рану на голові, теплу кров на онімілих кінчиках пальців, але я дивуюся відсутності болю. Відчуття піднесення досі панує наді мною. Я відчуваю себе абсолютно непереможною. Це найкраще відчуття.