Книга Кровавый гороскоп, страница 114 – Эш Бишоп

Аббатиста усмехнулся.

– Экономка целый месяц по ночам молилась за нее. Молитвы ее не спасли. Да и, конечно же, не могли. Не смеши меня. Жена была высоких моральных принципов. Несмотря на все мои изъяны, никогда не изменяла. Очень традиционных взглядов, скромная, любящая – как же она меня бесила. Каждая. Клеточка. Ее. Тела. Ты еще молод, чтобы понять, но когда сорок лет связан с одним человеком, в какой-то момент уже готов на все, лишь бы его не видеть, – Аббатиста торжествующе сжал правую руку в кулак. – Когда она умерла, я почувствовал себя свободным как никогда, – он повернулся к Райфу, который по-прежнему нависал над Астрой. – Прикрой ненадолго ей уши, – приказал он. – Не хочу, чтобы она слышала.

Одной щекой Астра была прижата к столу. Свободной рукой Райф закрыл торчавшее кверху ухо.

– Родственные души? Настоящая любовь? Добро? Зло? Эти понятия столь же эфемерны, как гороскопы, – прошептал Аббатиста Бобби. – Всего лишь красивые названия для суеверий. Наше общество функционирует по одной-единственной причине – мы все договорились следовать единым заблуждениям. Уход жены помог мне осознать: смерть делает нас свободными. Не моя смерть, – Аббатиста приложил руку к груди, – а других людей. Зачем я столько лет терпел ее приторность? Зачем все эти годы ждал, пока небольшой клеточный сбой совершит то, о чем страстно мечтал я сам?

Аббатиста снова поднял револьвер.

– Опровергая твой изначальный тезис, скажу, что смерть жены не доказала бесполезность денег. Напротив. Когда моя «родственная душа», кашляя кровью, умерла, деньги остались со мной и подарили безграничные возможности.

– По вашей логике, это всего лишь зеленые бумажки, – возразил Бобби.

– Если уж хочется верить в какое-то всеобщее заблуждение, пусть это будут деньги, – ответил Аббатиста. – Физическое воплощение власти. Не столь реальное, как пули в пистолете, но способное на гораздо большее. Деньги дали мне людей, которые заберут у тебя жизнь. Купили мне дом на скале вдали от глаз, чтобы никто не мешал творить, что хочу. – Аббатиста кивнул на Рону, которая лежала на диване, закрыв рукой лицо. – Взгляни на нее. Так выглядят деньги во плоти. Что может быть эротичнее? За последние несколько дней деньги позволили мне удовлетворить мои самые безумные порывы, а потом я заплатил Мадригалу, чтобы тот смыл с меня все грехи. – Аббатиста опустил револьвер и небрежно махнул им в направлении Бобби. – И теперь они снова защитят меня, когда твой труп довершит то, что не смог сделать Мадригал.

Тереза Лапейр никак не могла свыкнуться с размерами человека, сидевшего с ней в машине. Она водила обычный служебный «Шевроле-Малибу» без опознавательных знаков. Сбоку на пассажирском кресле находился муж Сары Коль, морской стройбатовец Элай Коль – настолько огромный, что своими локтями, предплечьями, ляжками и коленями он заполнил все пространство вокруг. В Элае, по прикидкам Терезы, было около шести футов семи дюймов росту и фунтов триста чистой мышечной массы.

Они ехали на север по Пятому шоссе, через милю их ждал съезд на Ла Хойю, откуда они должны были медленно заползти на гору Соледад. Когда Тереза рассказала Элаю о сообщении от Бобби, тот ничего ей не объяснил. Просто встал, поцеловал Сару в лоб и первым вышел из больницы. Прежде чем сесть в «шевроле», он достал из багажника своей на удивление крохотной «Тойоты-Камри» длинную брезентовую сумку. Теперь эта сумка лежала у него на коленях, а он придерживал ее за ручку своими мощными пальцами. Свернув с шоссе, Тереза попыталась добыть из Элая хоть какую-то информацию. Из-за чего тревога? Вызвать ли помощь? Похоже, было бы нелишним. Элай хранил молчание, отвечал вежливо, но не особо старательно – мыслями он находился явно где-то далеко. На вопрос о помощи мотнул головой – нет.