Онлайн книга «Калифорния»
|
— Нет Бобби, всё не совсем так. — улыбнулась я ему. — В Индии живут чудесные люди, в городах современная жизнь, большие дороги и красивые чистые набережные, парки…То про что ты сказал — сати — смерть вдовы на погребальном костре мужа, давно запрещено законом. Да и женятся сейчас многие по любви… — О, в ваших фильмах такая красивая любовь! — перебил он меня. — Всегда мечтал побывать на индийской свадьбе, чтобы как в кино — яркие цвета, грохот барабанов, море огней и цветов, все танцуют и поют… — мечтательность разлилась в яркой синеве глаз Бобби. — Однажды я делал свадебный мейк одной богатой индианке — родственнице Приянки. Ну вы знаете… Сколько на ней было золота! Хватило бы на приличную тачку. — Ха, я бы тоже не отказался от приглашения на такую свадьбу. — поддакнул Сэмми. — Реки выпивки, море еды, пляски всю ночь напролёт с горячими девчонками. У нас всё не так. На свадьбе моей кузины в Инвернессе была такая скука — пришлось натягивать смокинг и развлекать весь вечер пожилых тётушек… — Вот уж нет! — фыркнула Сьюзен, поправляя солнечные очки на точёном носике. — Меня такое совсем не манит. На моей свадьбе не будет никаких барабанов! Чего хорошего кроме побрякушек в этих шумных индийских свадьбах — никакой утончённости! А потом — после свадьбы и совсем тоска — то нельзя, это нельзя. Без разрешения мужа ни шагу из дома ступить. Настоящее рабство! Фуф, я бы и пары дней не продержалась. Детка, расскажи нам как сбежала от этого ужаса. — вдруг обернулась Сью ко мне. — Что? — опешила я, пытаясь сообразить о чём это она. — Ну же, Кхуши! — Сьюзи энергично качнула кудряшками в мою сторону. — Ты что — язык проглотила? Расскажи же нам, как ловко смылась от мужа — тирана! Выражение «проглотила язык» было самым подходящим сейчас! Да лучше бы я его совсем отрезала! «Ну кто тебя за него тянул, Кхуши?! Зачем надо было рассказывать Сьюзи про свой неудавшийся брак?!»— сокрушалась про себя, вытирая разом вспотевшие ладони и не зная как поднять глаза. Кто ж знал, что скупой рассказ о бегстве от любви Сью воспримет как историю о домашнем тиране. Ох, не зря мама говорила: «Кхуши, язык твой — враг твой!» И вот вам — пожалуйста! — Кхуши, он что — бил тебя?! — округлив ясные глаза Бобби подался ближе в порыве потрясённого любопытства. — Да, я бы тоже послушал… — в ровном голосе Арнава было почти невозможно различить гнев. Почти невозможно… но у меня всегда получалось. О богиня, и что делать?! Только без паники… Судорожно выбирая между ответом и ловким падением за борт, cумела выдавить невнятное. — Ничего такого… — стремительно склоняясь к решению экстренного заплыва. — Это совсем неинтересная история. Правда, правда! Ой, смотрите, кажется там дельфины… — наклонилась я над бортом, выглядывая несуществующих морских обитателей. Меня спас Фернандо. О, мой герой! Он оказался как никогда вовремя! — Кто хочет окунуться? — весёлый голос хозяина яхты раздался прямо за спиной и ощутив тепло губ у основания шеи, я невольно улыбнулась и облегчённо расслабила сведённые плечи. — Я! — прозвучало одновременно сразу с нескольких концов палубы. Грациозно соскользнув с шезлонга на тёплое дерево палубы Сьюзи томно потянулась, демонстрируя желающим все соблазнительные изгибы, скрытые под алым бикини. |