Книга Остывший пепел прорастает цветами вишни, страница 2 – Александр Нетылев

Аосянь покачала головой:

— Как «вишня». А мое личное имя означает полет, парение. «Парящая над цветком вишни» — такое имя мне дали в клане. Прошу не смеяться над этим: оно очень дорого мне… как память.

Она оглянулась за спину, будто ожидала увидеть там что-то.

Или как будто проверяла неосознанно отсутствие того, что там когда-то должно было быть. Было в этом движении что-то от того, как лишившись зуба, порой в неосознанности касаешься языком опустевшей десны.

— А твое имя? — спросила она, — Оно содержит тот же слог, что и название твоей страны. Это имеет какой-то смысл?

Вэйан сумрачно рассмеялся:

— Нет. Мое имя означает «полуночник». Это в честь героя популярного в свое время романа.

Девушка серьезно кивнула:

— Говорят, что давая ребенку имя в честь кого-то, родители берут взаймы частичку его судьбы.

— Да уж…

Вэйан не стал распространяться о том, как сам он относится к этой идее и к своему имени. Такая приличная девушка, как Аосянь, едва ли была знакома с фривольной прозой и едва ли понимала стоящую за этим именем злую иронию.

— Вам есть куда идти? — спросил он вместо этого, — Есть хоть кто-нибудь, кто может о вас позаботиться?

В первый раз за все время разговора спокойное и какое-то умиротворенноелицо девушки дрогнуло, отразив затаенную боль.

— Я… нет. Во всем Земном Царстве у меня нет никого из близких. Да и в Небесном Царстве меня, скорее всего, больше не ждут.

Все сильнее подозревал Вэйан, что от пережитого шока рассудок её повредился. Что же пережила эта юная красавица? Кто привез её сюда, забрав почти всю одежду, и пытался утопить в озере Чунь Ду?

И чему он подверг её перед этим? Об этом мерзко было даже помыслить, но иллюзий по поводу человеческой природы Вэйан давно не испытывал.

— Я направляюсь в Лицзян, — сказал заклинатель, — Если хотите, я могу взять вас с собой и провести через городские ворота. Одна вы не сможете туда попасть: у вас ведь нет даже именной бирки…

— Именной бирки? — ожидаемо спросила она.

Вэйан продемонстрировал небольшую табличку, которую носил за отворотом халата. Чернила, которыми было написано на ней его имя, специалист опознал бы как используемые государственным ведомством Учета и Контроля, а отсутствие специальной маркировки показывало, что он простолюдин, не состоящий на государственной службе.

— Без этой бирки вас не пропустят в город, — пояснил он, — Император полагает, что из-за провокаций Восточной Вэй нельзя пускать за городские стены неизвестно кого.

При упоминании Императора он поклонился в сторону, как было принято по этикету, — хоть и сильно сомневался он, что эта странная девушка донесет императорскому двору о проявленном неуважении.

— Однако я могу представить вас как мою младшую сестру. В этом случае достаточно будет установить мою личность, как главы семьи.

— Я буду очень благодарна, — кивнула Аосянь, — Обещаю, после того, как мои силы немного восстановятся, я больше не буду доставлять неудобств.

Тогда заклинатель отнесся к этим словам скептически.

— Только нам нужно будет найти для вас одежду. Вы не можете расхаживать по улицам в таком виде.

Аосянь оглядела себя, и на мгновение её пальцы сложились было в четко различимый колдовской знак.

Но тут же вновь расслабились, так и не сотворив заклятья.

— Ты прав, — согласилась она, — Смертные придают формальным приличиям очень много значения. Но где мы можем её найти? Где обычно смертные берут одежду?