Онлайн книга «Гленнкилл: следствие ведут овцы»
|
Мельмот и Мясник слушали Джорджа с широко открытыми глазами. – Если уж мы влипли, то обернем это в свою пользу, – продолжал Джордж, – Найдем доказательства. Твоя камера наблюдения – уже неплохо! Ты ведь еще продаешь газеты… Хэм вопросительно взглянул на Джорджа. – Газеты? Да, продаю, но… – Отлично! – Джордж довольно кивнул. – Их видно на видео? Тогда мы сможем доказать, когда это произошло. Хэм кивнул с открытым ртом. Постепенно он начал понимать, куда клонил Джордж. Но Джордж уже продумывал дальнейший план. – Хорошо, – бормотал он. – Очень хорошо. Их много. И много народу ничем не рискует. Мы сделаем так, чтобы полиция быстро нашла Маккарти. Ты подготовишь копии видеозаписей. А потом мы спрячем кассеты. И если с нами что-то случится, все выйдет наружу! – Если с нами что-то случится, все выйдет наружу, – повторил Мясник. – Верно! Они меня еще не знают. Завтра же пойду к адвокату. С завещанием. Вскрыть после смерти! Джордж кивнул. – Только они должны как можно скорее об этом узнать, иначе не сработает. – Завтра утром! – уверенно заявил Мясник. – Первый, кто зайдет в мою лавку, узнает. Они вновь развернулись и зашагали прочь, еще быстрее, чем в прошлый раз. Но Джордж вдруг оглянулся и посветил фонариком на Мельмота. – Мельмот, – сказал он ласковым голосом, – пойдем! Хэм раздраженно фыркнул. – И как ты еще можешь думать о скотине?! – Это же моя скотина. Моя заблудшая овца. Кто из нас каждое воскресенье бежит в церковь? Мельмот, идем! Джордж завлекал его интонацией «у-меня-в-руке-кусок-репы». Мельмот учуял, что у Джорджа в руке репы не было. И все равно он хотел пойти за ним. Назад к стаду. Но он не мог. Назад дороги нет. Если уж влип, то раз и навсегда. Мельмот остался один. Ему нужно оставаться одному. Порой одиночество – твое преимущество. Он попятился от Джорджа, шаг за шагом, пока хвост не уперся в скалу. Джордж шел на него. Он дружелюбно, как уже много раз до этого, схватил Мельмота за молодые рога. Тот боролся с этим захватом так яростно, как еще никогда в жизни. В какой-то момент Джордж сдался. – Помочь? – спросил Хэм. Джордж покачал головой. – Нет смысла, – ответил он. – Он не хочет. Внезапно у Джорджа в руке показался нож. Он вновь шагнул к Мельмоту. Схватил его за шерсть, прямо у горла, и начал что-то искать. Мельмот оцепенел. Потом Джордж нашел, что искал. Тонкую нить глубоко в шерсти Мельмота. Он ее перерезал. На камне звякнул ключ, гладкий и блестящий. Джордж, крякнув, нагнулся и поднял его. Мельмот хорошо помнил день, когда Джордж привязал к нему этот ключ. «Потому что ты самый дикий», – сказал Джордж. Не Ричфилд, хотя он так гордо нес свои рога. Мельмот. Это был важный день для Мельмота. Джордж ушел прочь, не оборачиваясь. – Джордж, ты спятил? – воскликнул Хэм. – Сначала мы целый день ищем скотину, а теперь ты просто оставляешь ее тут. На что ты рассчитываешь? Он просто прибьется к первому попавшемуся стаду. Не жалко? Овца не может без отары. Так не бывает! Он не справится! – Этот справится! – услышал Мельмот голос Джорджа, пока два бледных луча света удалялись в темноте. 14 Лейн спешит за помощью В вечерний час на пастбище стало очень тихо. Горлицы бродили по траве в поисках насекомых, небо окрасилось в бледно-розовый, а море, гладкое, как молоко, лежало вокруг скал, утихли даже овцы Габриэля, которые весь день монотонно жевали траву. С затуманенными глазами они в немом возбуждении прижались к колючему забору там, где с одного из столбиков сорвалась рабица. |