Онлайн книга «Вечная ночь Сары»
|
– Удачи. Квартиру я покидала, одолеваемая смятением. Не оставляло ощущение, что меня отправляют на эшафот. Возможно, мне повезет и казнь отменят. Мои палачи ждали меня в черном седане. В темноте, отразив свет фонаря, блеснул серебром ромб – эмблема «Рено». Крис сидел на пассажирском месте, а Сильви весьма уверенно чувствовала себя за рулем, не переставая испускать карамельный пар. Я уместилась на заднем сиденье, поправила полы пальто, которое для меня приготовила Луиза. Не могла же я отправиться в лапы к чудовищу, облаченная в старую куртку? – Нам в Латинский квартал, – протянул Крис. Опять. Мы двинулись уже в знакомом для меня направлении, навстречу оживленным улицам, которые захватило пламя неона. Вскоре «Рено» Сильви остановился возле обычного на вид здания из серого кирпича. Если бы не цепочка людей у двойных дверей, выполненных в готическом стиле, и сияющая багровым надпись «Église de la Nuit Éternelle[27]», я бы решила, что передо мной ничем непримечательная фабрика или дешевый завод. – Иначе представляла себе это место, – тихонько сказала я, выйдя из автомобиля. Сильви как-то небрежно хлопнула дверью и спросила: – Ожидала увидеть церковь, Сара? Крис негромко рассмеялся. Наверное, все, что делала или говорила Сильви, вызывало у него улыбку. – Вроде того, – качнула я головой. – Не называйте меня по имени при Людвиге. – Людовике, – машинально поправил меня Крис, – и как же нам тебя величать? – Полей, – сухо ответила я, с мстительным удовольствием представляя изумленное лицо подруги. Крис с опаской покосился на меня, но вновь смолчал. – Да хоть королевой Марго, – безразлично прокомментировала Сильви и первой направилась к клубу. Крис, как влекомый огнем мотылек, безропотно зашагал следом. Пришлось пойти за ними. На входе в клуб у нас потребовали документы, но Сильви тут же встала на цыпочки и что-то шепнула темнокожему охраннику на ухо. Тот сбросил маску равнодушия и растянул полные губы в улыбке, показав белоснежные зубы. – Entre[28], – кивнул нам охранник, и мы прошли в клуб, минуя очередь под недовольные возгласы. Верхнюю одежду пришлось оставить в гардеробе. Внутри меня чуть ли не сбил с ног царящий в огромном зале запах: людского пота, алкоголя и… смерти. Воздух, наполненный электричеством, таил опасность, а от дикого танца сплетенных ароматов различных парфюмов кружилась голова. Музыка ревела из колонок, гремя басами где-то в черепе, нещадно пронзая пилами мозг. Стробоскопы мерцали столь быстро и ярко, что я терялась в этом световом шуме, рискуя ослепнуть. – Пойдем, сейчас привыкнешь, – как сквозь вату донесся до меня голос Сильви. Она взяла меня под руку и настойчиво потащила вперед, ловко лавируя между извивающимися под старомодное техно телами. Крис подталкивал меня сзади в спину. Через несколько мгновений, чувства померкли, и я смогла разглядеть обстановку. Танцпол, бархатные диванчики вдоль стен, статуи плачущих ангелов в нишах. Диджей господствовал над музыкой на балконе, а подчиняющиеся ритму мелодии люди, казались ожившими тенями: они носили черное, сверкали раскрашенными голографической пыльцой лицами. Посыпанные блестками глаза и скулы танцующих мерещились вспышками молний, пронзающих мрак. Пока я осматривалась, к нашей троице приблизился высокий темноволосый юноша с подносом в руках. |