Книга Позывной «Зенит», страница 91 – Сергей Журавлев

Юрген налил себе горячего чая, над пиалой поднялось облачко пара.

процитировал на персидском Батый четверостишье Омара Хайяма и перешел на арабский:

— Твой брат только что оскорбил моего друга, и ты, как хозяин, должен был защитить гостя. Но ты, Азиз, этого не сделал. Значит, это должен сделать я.

Надо отдать должное, араб быстро подавил в себе удивление.

— Ты прав, он достоин наказания, но он мой брат, и только я могу это совершить. Если ты только попытаешься затеять драку, Саид быстро тебя успокоит.

— Не успеет.

— Что же ты сделаешь, немец?

— Сначала я плесну ему в лицо кипяток. — Разведчик показал глазами на пиалу с горячим чаем. — Потом ударю тебя в кадык «рогаткой». — Он показал ладонь с оттопыренным большим пальцем. — Ты неудобно сидишь, для того чтобы быстро вскочить, а я уже на ногах. После этого мне ничто не помешает задушить щенка витым шлангом от кальяна. Это только один вариант.

Азиз переглянулся с Саидом, и Батый понял, что они здраво оценили его слова. Юнец как поперхнулся от неожиданности дымом, так и продолжал надсадно кашлять.

— Иди извинись, ишак, — злобно приказал ему старший брат.

Тот послушно подошел к ничего не понимающему Малеру и стал на колени. Весь разговор велся по-арабски, но по настроению адвокат сообразил, что лучше не встревать. Юноша невнятно стал бормотать извинения.

Неожиданно Краузе схватил его за руку, приложил ее к дастархану и припечатал дном горячего чайника. Тот взвыл от боли. Рука стала быстро краснеть, на коже появился здоровый волдырь.

— За оскорбления я должен был отрезать ему язык. Ожог скоро пройдет, но этот урок он запомнит надолго, — заявил Юрген. Он приготовился дать отпор арабам, но они сдержались, признав правоту гостя. — Надеюсь, вы тоже.

Ошеломленный немец сидел, боясь шелохнуться. Перед ним сейчас приоткрылся кусок жестокого Востока.

— Мы продолжим? — уже по-немецки спросил Юрген.

Арабы кивнули. Гость ловко сел по-турецки, так же как и хозяева, достал четки и сделал жест, знакомый каждому жителю Востока, когда он левой рукой приглаживает усы и бороду, чтобы отхлебнуть традиционный чай или принять пищу. Именно левой рукой. Правая считается «чистой». Согласно преданию пророк Мухаммед использовал правую руку при еде, питье, одевании и клятвах, а левую руку оставлял для других причиняющих неудобство дел. Кстати, отчасти поэтому у мусульман почти нет левшей. Этот символизм показал хозяевам, что гость не является для них чужаком. После этого эпизода разговор пошел намного откровеннее.

— Я слышал, что у нас есть несколько лагерей, где можно пройти боевую подготовку. — Хозяин тоже достал четки и стал отщелкивать их в такт разговора. — Они предназначены для разного уровня подготовки. Вас интересует начальный или продвинутый?

Теперь в диалоге с арабами первый голос принадлежал Краузе, Малер только слушал и согласно кивал.

— У нас будет несколько человек. Шесть мужчин и три женщины. Всем нужен начальный уровень. Физическая подготовка, обучение владению оружием — пистолетом, автоматом. Приемы защиты и нападения. Действия в ограниченном пространстве, захват объектов. Обязательно — изготовление и снаряжение взрывных устройств. Приемы маскировки личной и на местности.