Книга Ловушка для дьявола, страница 153 – Ричард Томас Осман

— Я бы так вам ответил, — произносит Ибрагим, — в нашу защиту: мы уже передали вам героин. А сейчас передаем убийцу Калдеша Шармы и Саманты Барнс.

— Женщину-убийцу, — уточняет Рон.

— Теперь подчеркивать пол не принято, Рон, — замечает Ибрагим.

— Однако человек, который, скорее всего, убил Луку Буттачи, таинственным образом исчез. А может, он убил и Дома Холта, — говорит Джилл. — Ну ладно, а где же шкатулка?

Рон пожимает плечами.

— Я говорила, что будет проще принять это, мэм, — вмешивается Донна. — Честно говоря, это сэкономит кучу времени.

— Я уверен, что шкатулка рано или поздно всплывет, — говорит Ибрагим. — Что касается Гарта, то однажды правосудие настигнет и его. Однако мне почему-то кажется, что ваше начальство уже будет в восторге от раскрытия двух убийств и обнаружения героина. Полагаю, вы его проверили?

— Чистейший, — отвечает Крис.

— Значит, теперь вы сможете арестовать и Митча Максвелла, — замечает Ибрагим.

— Я бы сказал, результат достойный, — говорит Рон.

Он жестом указывает на «Дайхацу», и Богдан выходит, чтобы привести к ним Нину.

Джилл встречает их на полпути, зачитывает Нине ее права, надевает наручники и ведет к патрульной машине.

Крис смотрит на Богдана:

— Я понимаю, что все они нам лгут. Но вы, должно быть, знали, что должны были подъехать сюда в два?

— В 13:52, — уточняет Богдан.

— И вы все равно солгали нам? — продолжает Крис. — Солгали Донне?

Богдан смотрит на Донну.

— Он не лгал мне, — отвечает та. — Я тоже знала. Гарт был единственным, кому Нина могла признаться. А без признания мы бы ничего не добились. Я готова была на все, лишь бы ее взять. Калдеш стал первым человеком, узнавшим, что Богдан в меня влюблен.

— Я еще рассказывал одному парню в спортзале… — начинает Богдан.

— Не порти момент, милый, — перебивает его Донна.

Крис смотрит на разношерстную команду: Рон и Ибрагим, Донна и Богдан. Он качает головой:

— А где все-таки шкатулка?

— Она нужна Элизабет, — отвечает Ибрагим. — Надеюсь, этого достаточно, чтобы ты нас простил?

Ханиф смотрит на часы, допивая кофе. Митч Максвелл не придет. Смешно и думать, что он внезапно войдет в отель «Рэдиссон» аэропорта Гатвик со шкатулкой в руках.

Значит, так тому и быть. А ведь это Ханиф придумал весь план. Саид получил предложение о покупке шкатулки от шведа, который живет в Стаффордшире с десятью миллионами, прожигающими дыру в его кармане. Вместо того чтобы утруждать себя разработкой нового сложного маршрута для контрабанды, почему бы просто не воспользоваться старым? Если бы они рассказали Митчу и Луке о задуманном, то те затребовали бы долю. Хотя на самом деле их следовало поставить в известность. Теперь-то ясно, что они проявили бы намного больше осторожности. Правда, Ханиф узнал, что у них давно были проблемы с поставками, поэтому им вообще не следовало доверять.

Следить за шкатулкой неотступно и забрать ее у Луки Буттачи должен был юный двоюродный брат Ханифа. Он даже купил ему мотоцикл за хлопоты. Но потом шкатулка пропала, и его родственник всего лишь гонялся за призраками.

Как бы то ни было, Ханиф напортачил. Думал, что самый умный, но не справился с домашней работой. Деньги потеряны, многие умерли, и все это из-за него.

Однако невозможно вечно извиняться за каждую маленькую ошибку, верно? Так и с ума сойти недолго. Хаос, следующий за вами по пятам, — это не ваша вина.