Книга Мы раскрываем убийства, страница 107 – Ричард Томас Осман

Ладно, сначала надо присмотреться к дубайскому телохранителю. В последнее время Макса чрезвычайно интересует его личная безопасность. Раньше он нанимал телохранителей, потому что все так делали и он не хотел чувствовать себя менее важным, чем, скажем, Бен Аффлек. Но с тех пор как посыпались эти записки с угрозами, необходимость в телохранителе стала насущной.

В последней записке говорилось:

Во что же он вляпался?

Он, конечно, ни за что не признается в этом Хэнку, Джеффу и даже своему психотерапевту, но, похоже, кто-то его раскусил.

В «Розе из Сарасоты» Макс играет солдата, ветерана войны во Вьетнаме, а может, в Корее – Макс точно не помнит и вообще не понимает, какого лешего американский солдат забыл в Корее или во Вьетнаме. Солдат тяжело болен; по сценарию у него был рак, но Макс решил, что это некрасиво, и в конце концов сценаристы согласились не уточнять, чем именно болел герой. Просто Максу нельзя было резко худеть для съемок, потому что сразу после этого фильма он должен был сниматься в «Геракле против Посейдона». В общем, у его героя была какая-то болезнь, он лежал в хосписе, кашлял, подружился со старушками и твердил, как сильно их любит, и Макс подумал: за эту роль ему точно дадут «Оскар». Но «Оскар» не дали. Фильм похоронили – вмешалась политика, – и теперь его нет даже на «Нетфликсе», по крайней мере, не было, когда Макс проверял в последний раз (а это было вчера; сегодня проверит еще раз). Фильм выстрелил только в Китае, и то потому, что режиссеры вмонтировали в него вставки из другого фильма Макса о Второй мировой, выдав их за флешбэки.

В жизни, конечно, бывают и взлеты, и падения, но Макс очень рассердился, когда «Роза из Сарасоты» провалилась. Иногда он просыпается среди ночи и очень грустит по этому поводу.

Макс не задумывается о смерти. Смерть для него – это бутафорские пистолеты и пакетики с искусственной кровью, каскадеры, приземляющиеся на маты. Но на съемках «Розы из Сарасоты» он думал о смерти.

И сейчас, окруженный роскошью и одиночеством зала ожидания первого класса, он тоже о ней думает.

67

– Ты не отвечала на звонки, вот и пришлось приехать лично, – говорит Хэнк.

Он ждал их в частном обеденном зале виноградника «Рокгроув». Эми должна была догадаться. Только они избавились от Эдди, как заявился Хэнк.

– На всякий случай предупреждаю: я вооружен, – добавляет Хэнк.

– Стрелять ты все равно не станешь, – говорит Эми, – так что не выпендривайся.

– Почему вы хотите убить Эми? – спрашивает Рози и садится. – Кстати, я Рози Д'Антонио.

– Очень приятно, мисс Д'Антонио, – улыбается Хэнк. – Слышал, ваши книги пользуются популярностью у миллионов людей; не могут же они все ошибаться?

– Отличный слоган. Пожалуй, помещу его на обложке следующего романа, – отвечает Рози.

– Стив Уилер. – Стив пожимает Хэнку руку. – Свекр Эми.

– А, так вот кто твой загадочный спутник, – кивает Хэнк. – Надеюсь, я вас не напугал, мистер Уилер? Вы какой-то бледный.

Стив отмахивается и садится.

– Ты приехал убить меня, Хэнк? – спрашивает Эми.

– Господи, нет, конечно. – Хэнк смеется от одной этой мысли.

Эми не смеется.

– Тогда зачем тебе пистолет?

– Для защиты и передачи тебя властям, – объясняет Хэнк. – Разве это не очевидно?