Книга Искатель, 2005 №8, страница 36 – Елена Глинкова, Кирилл Берендеев, Филип Хосе Фармер

— Слушай, нутыи зануда! — не вытерпела Маруся. — Вот тебя, драгоценного, сюда привезли и ради тебя бросили якорь, уничтожив при этом какое-то количество кораллов. Теперь давай сообщи об этом! Но разве ты забыл, они оказались здесь только из-за нас с тобой… ну, и всех остальных, а не по собственному желанию! Потому что нам, туристам, любопытно на все поглазеть! Вот сидел бы себе дома, тогда бы и несчастные кораллы были целы!

Майк, который только что поднялся на палубу из кают-компании — он был в шортах и босиком, — прижал руку к груди.

— Ваше стремление к справедливости, мисс, поистине безгранично, — насмешливо прокомментировал он. — Вы никого не даете в обиду, как я уже мог заметить. Даже кораллы обрели бы в вашем лице мудрого и справедливого защитника… если бы только вам не было так сильно жалко аборигенов.

— Да чем же они виноваты? Как можно плавать к островам, не бросая якорь? Надо тогда запретить туризм так же, как и наркотики. Смертная казнь — и дело с концом! Кораллы останутся целы!

— А можно хотя бы на время запретить слово смерть? — капризно проговорила Лейлани. Она поднялась на палубу вслед за Майком. — Хочется искупаться. — Лейлани стянула через голову короткое платье и, оставшись в купальнике, подошла к борту. — Я думаю эти два часа лучше провести на берегу, мне уже осточертело здесь сидеть.

Взобравшись на парапет, она чуть постояла, позволяя всем желающим насладиться изгибами ее золотистого тела, а затем легко спрыгнула вниз. Вынырнув, быстро поплыла к берегу. Плыла хорошо, брассом, практически бесшумно.

Оставшиеся наблюдали за тем, как она выбралась на берег и встала там — руки в боки — обсушиться.

— Пожалуй, действительно, глупо торчать здесь все это время. — Ланс нагнулся и принялся расшнуровывать свои парусиновые туфли. Аккуратно засунув шнурки внутрь, поставил туфли под скамейку и начал стягивать с себя тенниску. Наконец он остался в плавках. Поджарый, если не сказать тощий, с очень сухой кожей, белесо шелушащейся на локтях и коленях. — Предлагаю высадку на берег. Совершенно незапланированное приключение! Можно вообразить, будто мы потерпели кораблекрушение и выброшены волнами на необитаемый остров. Возможно, до нас с вами здесь не ступала нога человека!

Чем-то он напоминал сейчас классного учителя, вывезшего своих подопечныхна пленэр и обеспокоенного тем, чтобы всем было весело, но при этом никто бы не пострадал. Это было, безусловно, его личное отношение, ибо никакой реальной ответственности на нем не лежало.

Японцы немедленно начали раздеваться, весело галдя о чем-то своем, очевидно, им требовалось только скомандовать. Гюнтер и Габби последовали их примеру, на лицах обоих блуждала странноватая улыбка, в том смысле — что да, это безусловно рискованно, но до чего же дерзко! Настоящий вызов стихиям!

Майк сиганул в воду как и полагается супермену: без суеты и глупых приготовлений — вот сейчас я прыгну, честное слово, сейчас прыгну… Как стоял в шортах, в два шага оттолкнулся от палубы — в воздухе мелькнуло безупречное мускулистое тело, — и вот он уже саженками быстро пошел к берегу.

С носа, толкнувшись так, что катер заходил ходуном — еще один супермен! — спрыгнул Брайан. Он всю дорогу просидел в неприступном одиночестве и, оказавшись в воде, поплыл в противоположную сторону — не туда, где уже сидели на берегу Лейлани с Майком. Заливчик был совсем крошечный, но тем не менее у него, как и у всякого иного, существовало два берега.