Книга Последний выстрел, страница 68 – Эмма Пиньятьелло

– Ты ранена? Нелл? – Пока Грей пытался дотянуться до Неллы и не подпустить к ней Макс, к месту уже прибыл Джетт и сразу же обнял Неллу за плечи.

– Н-н-не я, – заикаясь, пролепетала Нелла из-за плеча Джетта. – Арнольд.

– Что? – Грей перевел взгляд на Макс, которая стояла, не двигаясь, и смотрела на него так, словно он шутки ради сбил с неба солнце. Чувство вины зашевелилось в нем, как пробуждающийся осиный рой.

– Арнольд. – Не встречаясь с ним глазами, Макс указала за спину Грею.

Арнольд Шварценеггер лежал на земле возле коленей Неллы, весь в грязи. Его глаза, с характерным надменным выражением, были закрыты. Признаков дыхания Грей не заметил.

– Что случилось? – долетел с холма голос Луки. Он, Фрэнки и Томазо уже спешили к месту происшествия.

– Черт, – пробормотал Грей. – Нелл, просто отойди, ладно? Давайте все отойдем, медленно…

– НЕТ! – Нелла потянулась к Арнольду, и Грей бросился к ней, но, к счастью, Джетт не потерял самообладания и просто повернул Неллу спиной к коту.

– Отпусти меня! – Она попыталась вырваться.

– Нелл. – Грей старался говорить спокойно. – Это может быть ловушка. Там… может быть бомба. – Он едва не сказал «внутри», но ему все же хватило такта пропустить эту деталь. – Давайте все вернемся в дом!

Никто не двинулся с места.

– Арнольд! – У Фрэнки задрожали губы. Лука побледнел, а вот Том помрачнел.

– Дай мне взглянуть на него, – тихо сказала Макс, пока Нелла боролась с Джеттом, а Грей размышлял о том, как в одиночку перетащить братьев и сестер Барбарани на холм. – Я знаю, что искать.

Грей понял, что это адресовано ему, но что-то внутри него сопротивлялось мысли о том, что Макс может прикоснуться к коту. Конечно, это было нелепо. Должно быть, он просто устал.

– Оставайтесь на своих местах, – уступил Грей, – но запомните, что я советовал вам уйти.

Лука махнул рукой. Фрэнки икнула сквозь рыдания. Отступить попытался лишь Том.

Не вполне довольный достигнутым результатом, Грей оставил Макс осматривать Арнольда, а сам с пистолетом наготове направился к деревьям.

– Все в порядке, – мягко сказала Макс. – Бомбы нет. Он дышит.

Джетт отпустил Неллу, которая опустилась перед Арнольдом.

– Я не вижу! – всхлипнула она. – Не вижу, как он дышит.

– Вот. – Джетт положил ее руку на грудь Арнольду. – Чувствуешь?

Нелла неуверенно кивнула и прикусила губу.

– С ним что-то не так.

– Можешь позвать Элизу? – спросил Лука.

– Она во Вьетнаме, – ответил Джетт. Конечно, ветеринар и лучшая подруга Неллы, Элиза, рванула в самоволку именно тогда, когда ее присутствие было бы очень кстати. Зато она оказалась здесь, когда Грею пришлось раздеться догола в поисках потерянного браслета Виттории в горячем источнике Тома. В тот день Элиза сидела на камнях, и Грей до сих пор не был уверен, что она не сделала фото.

– Я знаю одного ветеринара, – сказала Фрэнки. – В моей группе.

– Ты имеешь в виду свою банду? – хмуро спросил Том. – Разве все они не в тюрьме после инцидента на птицефабрике?

– Один из них на дне Индийского океана, – вставил Лука. Хотя Грей никогда не встречался с братом-близнецом Фореста, Каллумом, он был рад, что именно Форест оказался единственным выжившим в катастрофе на яхте семьи Валентайн. Грей даже думать не хотел о возможных неосторожных решениях, от которых ему пришлось бы удерживать Луку, если бы жених Арианы Ла Маркас погиб.