Онлайн книга «Секреты под кофейной пенкой»
|
– Твою! – вскрикнула она громко и злобно. – Чего ты? – Школа Балдерсби ушла другой компании. – А, ясно. – Род снова повернулся к экрану, на котором полный мужчина хмуро пялился на таблицу с очками. – Ясно – и все? – А что еще я должен сказать? – Я думала, у нас очень высокие шансы. – Она перевела недовольный и пустой взгляд в журнал. – Да в этом деле никогда не угадаешь. Пэт снова посмотрела на мужа. Что случилось с тем неугомонным, решительным парнем на красной спортивной машине, который просто сбил ее с ног своей неиссякаемой энергией? Род почувствовал на себе ее взгляд и понял, что жена ждет от него что-то еще. – Всякое бывает. – Но было бы просто идеально. Большой проект поблизости, работы на двенадцать месяцев… И еще куча всего. Она бессознательно уже простроила в голове все наперед: Эндрю в универе, Род и Даг работают на стройке, она носится между Борроуби и Балдерсби. Род пожал плечами и отвернулся к телевизору. – Я что могу сделать? – апатично бросил он. Пэт ничего не ответила вслух, но в голове она буквально кричала: «Я хочу, чтобы тебе было не все равно! Я хочу, чтобы ты поднялся с дивана, покричал бы, поругался, позвонил бы Дагу и сказал, что завтра выходишь на работу, а потом прямо заявил Эндрю, мол, спасибо за помощь, но тебе пора в университет». Кричащие мысли превратили слова в журнале в бессмысленные завитульки, Род не сводил глаз с телевизора, так что Пэт встала и ушла на кухню, начала готовить ингредиенты на ужин по рецепту Анджелы Хартнетт[12]: тушеные артишоки. Вегетарианское меню – сомнительная попытка питаться полезнее, хотя в моменты самого плохого настроения Пэт понимала, что эти потуги давно бессмысленны. Она стругала овощи, а мысли возвращались к тревоге – почему Роду настольковсе равно? Ну вряд ли же это последствия последнего курса химиотерапии? Это же было – она быстро подсчитала – шесть-семь недель назад. Что, если… что, если… он снова болен? Пэт до сих пор, прижимая ухо к двери ванной в их спальне, засекала время, за которое он мочится, и казалось, что все нормально… но до конца ведь никогда не можешь быть уверен… Кухня начала тонуть в ее мрачных тревогах, руки, сжимающие замороженные артишоки, побелели. Дыши… Вдыхай свет. Думай о фактах, а не о всяких «если»… Помни – помни, –что говорил онколог: «Мы его вовремя обнаружили». Вовремя-то вовремя, но… Нет!Нет, не надо даже начинать. Не сегодня. Сегодня ей уже и так плохо, больно, одиноко. Не сегодня, подумала Пэт и выехала на своем «Йети» со двора. Сегодня она едет на маникюр. Салон «Сияй, подружка» расположился на аллее прямо за улицей Миллгейт, в помещении, которое раньше было бутиком с беспорядочным ассортиментом. Снаружи он выглядел скромненько: узкий каменный фасад, окна с нишами и широкими перемычками. Внутри… Ну, слово «скромненький» точно не подходит. Фейт, владелица, примерно три года назад переехала в Тирск из Южного Лондона и привезла с собой энергию, предприимчивость огромного города и смелые дизайнерские решения в интерьере. Стены салона были белыми, томно подсвечивались, стулья были металлическими, а оборудование передовым (для Тирска). У центральной стены стояли забитые полки с лаками для ногтей – настоящий калейдоскоп розового, синего, желтого, красного и оранжевого. У Пэт это буйство красок ассоциировалось с удовольствиями детства: ресторан «Спенглс», куклы Синди, обувь на танкетке и весовые мармеладки. В этом мире цветов, запахов и тихой классической музыки Фейт и ее две помощницы, Хоуп и Симона, казались современными диснеевскими принцессами. |