Книга Эффект, страница 71 – Александр Лонс

Джо очень не понравилось всё это вместе взятое, и она захотела вернуться. Вопрос – как? Попасть домой долго не получалось. Но однажды ей повезло – появился выбор: гарантированно вернуться обратно или остаться в том мире навсегда. Она решила вернуться, но что-то пошло не так. Вместо родной реальности, куда она хотела попасть, Джо оказалась в этом мире. У нас. Без подходящих умений, без профессии, вообще без всего. Всё пришлось начинать с нуля. С тех пор девушка упорно пыталась вписаться в этот мир, но попытки были напрасными. Здесь ей тоже залили все необходимые знания и умения, но прошло это легче и проще, чем в мире безликих. Правда, это не сильно помогло – девушка так до конца и не адаптировалась к этому миру. Она даже не смогла найти тут настоящих друзей и в общем так и оставалась одинокой и несчастной.

– Погоди, ты хочешь сказать, что случайно смогла попасть из своей реальности в другую? – спросил я, когда Джо прервала рассказ.

– Именно так, – подтвердила девушка. – Случайно. Будто провалилась туда.

– Вот оно что. – Я пребывал в полном недоумении. – Но что-то ещё ты же умеешь?

– Умею, – просто призналась Джо. – Как ты уже знаешь, умею сносно драться. А ещё научилась убивать. Иногда могу разгадывать чужие характеры, подстраиваться под стиль общения собеседника, понимать его настроение. Но здесь я чужая. Это не моя реальность, не мой мир, а возвращаться мне некуда. Обратный путь оказался закрыт. Здесь же у меня ничего и никого. Ни дома, ни работы, ни семьи. Попав в чужую реальность, вряд ли встретишь доброго гида, которому совсем нечего делать, кроме как опекать тебя. Я не встретила, зато потом сама работала таким гидом. Не знаю, как я вообще попала сюда. Наверное, проклятие такое.

– И как ты справилась? Каким-то особым методом? Может, мне пригодится?

– Так и справилась, – пожала плечами Джо. – Какого-то волшебного рецепта, идеально подходящего для любой ситуации, вообще не существует, я думаю. Основной помощник здесь – жизненная наблюдательность.

Я ничего не понял из её объяснений. Некоторое время мы молчали. Джо наконец повернулась в мою сторону и стала меня разглядывать. Я же не отставал и пристально смотрел в её глаза.

– Ну так что? – спросила она, не выдержав моего пристального взгляда. Я улыбнулся. Она вздохнула. И я снова улыбнулся. – Рассказывать дальше?

Я кивнул.

– Тогда слушай. Я случайно попала на какой-то уличный бой и победила. Меня заметили. Ни в какую банду я тогда не входила, поэтому заключила договор с Боссом. Он гарантировал питание, проживание и безопасность от случайных хулиганов. Его группировка частично контролировала как туристическую индустрию, так и спортивный бизнес, имела там свой процент. Сначала Босс сделал из меня городского гида для всяких одиночных туристов. К тому моменту я уже хорошо освоилась в Городе, немного подучилась и могла сносно рассказывать и показывать разные достопримечательности. А ещё в мои функции входили секс-услуги, если того пожелает клиент. Противно, но я справилась. Кстати, один из таких клиентов оказался очень похож на тебя. Один в один, прямо близнец. Он ничего здесь не знал и не умел, и я провозилась с ним довольно долго. Когда увидела тебя, решила сначала, что он вернулся. Но, конечно, быстро поняла ошибку. А потом, когда быть гидом мне надоело до тошноты, решила попробовать себя на арене. У меня получилось. Я участвовала в двадцати поединках в этой локации и во всех боях победила. Но, если бы встала против Даяны Ингел, у меня не осталось бы никаких шансов. Она такая сильная.