Книга Подарок, страница 40 – Себастьян Фитцек

– Милан знает, что ты с ней сделал?

– Он слышал, как она кричала. И все. Именно поэтому он у нас на крючке. Ничто так не мотивирует, как тайна.

Якоб запечатал пакетик для заморозки с безымянным пальцем Зои и удивился покровительственной улыбке Линн.

– Ты надо мной смеешься?

– Нет, но так мило, когда ты растолковываешь мне мою собственную стратегию.

Якоб открыл рот, чтобы возразить, но передумал и вместе со словами проглотил подступающую к горлу ярость. Воистину, с Линн и Гугл был не нужен. Она всегда все знала лучше. Хотя очень часто бывала права в своих насмешливых комментариях, именно это его и бесило.

В одиночку он никогда не сумел бы разработать такой хитрый план. Линн нашла виллу и придумала трюк с листком на стекле автомобиля. Она даже Зои сумела убедить подыграть им. Вначале. Затем маленькая дрянь почуяла подвох и по-настоящему съехала с катушек. Она кричала, бесилась, абсолютно ошалела и даже пыталась спрятаться на вилле.

Ну, сама виновата. В итоге ему пришлось успокоить Зои одним прицельным ударом. Не слишком сильно, скорее осторожно, в висок, затем она вырубилась на полчаса и пришла в себя в трейлере.

К тому моменту они припарковали фургон на разделительной полосе перед Колонной Победы, а сами, на безопасном расстоянии от виллы, ждали в машине появления Милана.

– Надеюсь, она не доставит нам еще больше хлопот, – сказала Линн. – Почему бы нам ее сразу не убить?

Не знай Якоб ее лучше, решил бы, что она шутит. Но Линн действительно была такой хладнокровной.

– Я серьезно, – подтвердила она. – Милан все равно сделает то, что мы от него потребуем. Он у нас на крючке. Бери дрель и иди обратно. Прямо сейчас. Зои нам больше не нужна.

24

Милан

Монотонное гудение шин на мокром асфальте убаюкивало. У него то и дело закрывались глаза, а теперь, когда они стояли на автозаправке, не заснуть было еще тяжелее. Милан опустил стекло и высунул руку наружу, в холодный ночной воздух. При этом он разглядывал маленький магазинчик при заправке в надежде, что Андра уже на кассе.

Без предупреждения она съехала с автобана прямо за границей города и на огромной территории с как минимум двадцатью бензоколонками выбрала ближайшую к входу.

«Хорошая идея», – подумал он, но не успел быстро отреагировать. Она заметила его внезапную сонливость и велела вздремнуть, отчего ему стало неловко.

У них было четкое разделение задач. Андра отказывалась брать с него плату за жилье, с тех пор как Милан переехал к ней, зато он оплачивал все покупки и бензин. Милан нащупал в кармане брюк портмоне, которое дал ему отец.

Внутри действительно лежало всего несколько купюр и никакой мелочи. С сорока пятью евро им далеко не уехать. Но он знал секретный код банковской карточки: 1310. День рождения его матери. Перед переездом в дом престарелых отец сообщил ему ПИН-код на случай, если с ним что-то случится и понадобятся деньги. Там было наверняка немного, но достаточно, чтобы заплатить за бензин и кофе с собой.

Кофеин. За него Милан отдал бы сейчас полруки.

И целое царство за прибор, который телепортировал бы его в здание автозаправки. Идти он был уже не в состоянии.

Он решил отправить Андре голосовое сообщение, чтобы она купила провианта в дорогу, и потянулся к телефону на полочке под радио.

С задержкой во времени, объяснимой его усталостью, Милан заметил, что заставка на экране – натянуто улыбающийся подросток – не его, а значит, он смотрит в чужой телефон. Он уже собирался отложить его, как на экране появилось входящее сообщение.