Онлайн книга «Сладкая штучка»
|
Нет, быть этого не может. Втискиваюсь внутрь и закрываю за собой дверь. Тяну за шнурок, лампочка шипит и оживает. Освещение слабое, но читать можно. Озираюсь по сторонам. Только бы она была здесь. В тот вечер, когда Кай показал мне ту вырезку, он заглянул в чулан и практически сразу ее нашел. Да, вот она, лежит на стопке старых музыкальных журналов. Вырезанная из газеты черно-белая фотография: дети семейства Каннингхэм сняты на фоне здания с вывеской «Шетландские склады» в Леруике. «НЕУПРАВЛЯЕМОЕ СЕМЕЙСТВО С ПОЛИЦЕЙСКИМ КЛЕЙМОМ „НАРУШИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ“». Нет, это все бред какой-то. Кай вырос на Шетландских островах в сотнях миль отсюда. И да, он с семьей переехал сюда, когда уже вырос… То есть когда? Не знаю, он не говорил. Но в детстве здесь, в Хэвипорте, мы с ним никогда не пересекались. Так ведь? Разве что… Я внимательнее разглядываю вырезку из газеты и замечаю нечто важное. То есть это действительно важно, настолько, что оторопь берет. В прошлый раз я не обратила на это внимания. Мелким шрифтом под фотографией: «Вестник Хэвипорта, 21 марта 1997 года». Нет. Нет, нет, нет и нет. Дальше читаю то, что написано ниже на фотографии. «Дети недавно поселившейся в Хэвипорте семьи Каннингхэм. Фото сделано на Шетландских островах в Леруике до их переезда в наш город». Стало быть, клеймо «нарушители спокойствия» они заслужили не в Леруике. Они заслужили его здесь, в Хэвипорте. Зажмуриваюсь и крепко стискиваю зубы. Нельзя останавливаться. Снова смотрю на фото. Слева – три старших брата Кая, все рослые, и вид у них такой… В общем, таких ребят лучше обходить стороной. Двое показывают фотографу средний палец. Дальше стоит Кай – хрупкий мальчик в очках а-ля Гарри Поттер. А уже последней – младшая сестра. У нее длинные темные волосы, и на носу у нее кривовато сидят точно такие же, как у Кая, очки. Я смотрю на младшую сестру Кая, и у меня в голове постепенно начинает складываться картинка, от которой становится не просто жутко, а вообще такое ощущение, будто я вдохнула ядовитый газ. Теперь я припоминаю, что Кай никогда не рассказывал мне о своей сестре. Мне только казалось, что рассказывал, потому что эта «сестра» в таких же очках действительно очень похожа на девочку. Девочка с длинными черными волосами и темными глазами. У меня дрожат пальцы, нет, не только пальцы – вообще руки трясутся, а кишки так просто в узел скручиваются. У Кая не было трех старших братьев, у него было четыре старших брата. А на фото крайняя справа не сестра. То есть это не девочка вообще. Это Кай. – Бек? Когда я слышу этот голос с лестничной площадки на втором этаже, у меня плечи судорогой сводит. Потом скрип половиц, и он стучит в дверь ванной комнаты. – Ты там как? Все в порядке? Линн. О, Линн… Что я наделала? Линн – не брюнетка, и волосы у нее никогда не были такой длины, как у меня. Когда мы были детьми, у нее была стрижка «боб», она сама мне об этом говорила. Да и в любом случае она всегда была ниже меня ростом. Мы реально никогда не были с ней похожи. Так что она при любых раскладах не могла сойти за мою воображаемую подругу. Дом стонет у меня над головой. Я начинаю паниковать. Кай сейчас догадается, что меня нет в ванной. Он вот-вот догадается. – Я вхожу. Слышу, как он рывком открывает дверь в ванную. Кажется даже, что слышу, как он чертыхается. |