Книга Стамбул. Подслушанное убийство, страница 68 – Анна Орехова

«Задание второго этапа», — прочитала Ника заголовок на английском. Подняла глаза — рядом стоял Макс. Он сжал кулак, как бы говоря: «Давай, я в тебя верю».

«Спасибо», — одними губами произнесла Ника.

Макс вручил такие же листы другим участникам команды. Грассо тем временем раздавала копии «правым». Похоже, не одной Нике было сложно воспринимать английский на слух, поэтому преподаватели подготовились заранее.

Игорь продолжал объяснять задание, но Ника читала с листа:

«Недавно наше агентство заключило договор с крупным турецким клиентом. Назовем его условно “Араба́”, что по-турецки означает “автомобиль”. Компания, как нетрудно догадаться, производит машины и планирует выход на мировой рынок. Их новый продукт — электромобиль, конкурент “Теслы”. Машина действительно крутая: запас хода на одной зарядке — шестьсот пятьдесят километров, разгон до ста за четыре секунды, автопилот, автоматическая парковка, собственное программное обеспечение и прочие современные плюшки».

Ника старалась не замечать Стива, ходившего с камерой вокруг их команды, «правых» снимала Нора.

«Сборка каждого автомобиля осуществляется индивидуально под клиента. То есть это не конвейер, это премиум класс. Ваша задача — придумать название этой новой модели. Такое, чтобы покорить международный рынок».

Ника подняла глаза: Валери, Кристиан и Камилла ещё дочитывали, Дэвид слушал Игоря, Таллия и Манчини что-то негромко обсуждали.

— Время пошло! — объявил Игорь.

«Правые» тут же загалдели, «левые» недоуменно смотрели друг на друга.

— Н-да-а-а, — протянул Манчини. — Ну и у кого какие мысли?

Дэвид задумчиво почесал подбородок.

— Честно говоря, опыта в нейминге у меня нет. Но вроде что-то об этом было в лекциях?

— Было, — ответила Валери. Или Камила? — Три правила нейминга: название должно легко запоминаться, никаких шипящих и что-то еще.

— Связь со сферой, — добавила Ника. — И дело не в шипящих, а в простоте произношения.

Она, в отличие от Дэвида, нередко придумывала названия во времена работы в «Тарантуле» и частенько подкалывала Игоря, что имя своему агентству он выбрал, наплевав на все правила.

— Ты, похоже, в теме, — посмотрел на нее Манчини. — Можешь нам быстренько напомнить теорию?

Все взоры обратились на нее, включая камеру Стива.

— Попробую. — Всеобщее внимание нервировало, а из-за этого английские слова вылетали из головы. Ника глубоко вдохнула, посмотрела на стол перед собой и решила, что будет рассказывать ему, игнорируя объектив камеры. — Идеальное название отвечает сразу трем пунктам: легко произносится, то есть не содержит сложных звуков, вроде «ррр» или «шшш»; легко запоминается, как Apple или Google и отражает сферу, как Tesla, слышишь название и сразу понятно, что речь об электричестве. Соответствовать всем трем пунктам сложно, у «Теслы» получилось, но это, скорее, исключение. Название считается хорошим, если выполняются два правила из трех.

Ника подняла глаза, все по-прежнему внимательно смотрели на нее. А потом Таллия, Манчини и Дэвид заговорили одновременно, и Ника не поняла ни слова. Да уж, это задание словно специально подбирали для нее: более некомфортную обстановку сложно представить.

Стоп. У нее же есть стример! Если верить описанию в инструкции, с такими ситуациями он должен справляться!