Онлайн книга «Переписать судьбу»
|
Я видела призывно висящий шнур от колокольчика для вызова слуг в дальнем от меня углу комнаты, но, опасалась, что моё путешествие к нему до добра не доведёт. Но и делать это всё дело под себя совершенно не хотелось. Впрочем, Сара показалась мне вполне вменяемым человеком, так что под кроватью наверняка должен быть горшок. Надо только попробовать аккуратно спуститься на пол. Откинув одеяло, я вновь озябла. Что же они камин не включают-то? Стараясь не делать резких движений, медленно села и, придерживаясь руками, аккуратно повернулась, свесив ноги с кровати. Так… где там этот огрызок коврика? Найдя его, немного подкорректировала своё положение и, сев поудобнее, уткнулась взглядом в небольшой ручной колокольчик,стоявший на подставке у изголовья. Ё-ё-ёперный театр… Стараясь не крутить лишний раз головой по сторонам, я его и не заметила. А слуги и этот момент предусмотрели. Пришлось проделывать все манипуляции в обратную сторону. На мои звонки довольно долгое время никто не откликался. Я уже думала плюнуть и снова попытаться добраться до горшка самостоятельно, но тут дверь наконец открылась и в проёме показалась голова Кэтрин. – И чего ты трезвонишь? Знаешь же, что в это время слуги ужинают и слышат только стенные колокольчики. – Я не дойду, могу упасть. А ты была бы хорошей сестрой и помогла. Девушка зашла в комнату и, сложив руки на груди, язвительно спросила: – Позвонить за тебя? А ведь ты мне нагрубила сегодня! – Кэтрин! – негодующе раздалось за её спиной. – Как ты можешь так говорить с сестрой? – и в комнату вошла очень красивая, но полноватая девушка лет двадцати пяти. – Но Джанет, она сама виновата! А ты, если хочешь быть доброй сестрой, помогай ей сама! Минуточку… Не Мария? Хотя… чем-то похожи… так сколько у меня сестёр? [1] «Книга Страшного суда» – первая в средневековой Европе всеобщая поземельная перепись населения, проведённая в Англии в 1085–1086 годах по приказу Вильгельма Завоевателя. [2] Газета The London Chronicle выходила три раза в неделю. Глава 5 – Ты зачем звонила, Элис? – спросила Джанет. – Хочу пи-и-и-с-сать… – я уже шипела. – Элис, – устало прикрыла глаза пухляшка, – сколько можно просить тебя следить за своей речью. Аристократка не может так выражаться. Мы не писаем… – Может, ты ещё скажешь, что леди какают только бабочками? – зло поинтересовалась я. Старшая сестра на это высказывание выпучила глаза, а Кэтрин прыснула, зажимая рот. – Элис!!! – воскликнула Джанет. – Если вы не поторопитесь, я сейчас обмочу кровать! – нервно заявила, глядя ей в глаза. – И вы будете виноваты! Либо вызовите Сару, либо сами помогите мне с горшком! Джанет пошла красными пятнами, но, кивнув, бросилась к стенному колокольчику и резко дёрнула его пару раз. Затем, развернув Кэтрин за плечи, аккуратно выпроводила ту из комнаты. Остановившись в коридоре, она стала вглядываться вниз лестничного пролёта. Но вскоре резко отворилась потайная дверь и, запыхавшись, вбежала Сара. – Что случилось, мисс? – Помоги мисс Элис с бурдалю, Сара, – произнесла Джанет, вернувшись, и после этого вышла, прикрыв дверь. – Да, мисс Джанет! – на автомате произнесла девушка. Горничная тут же подбежала ко мне и, присев, вытащила откуда-то снизу прикроватного столика фаянсовое изделие, похожее на продолговатую соусницу с длинной ручкой. Затем помогла спуститься с кровати, проследив, чтобы стопы не попали на голый пол, аккуратно направляя. Хм… а садиться, оказывается, и не нужно. Форма поданного предмета давала возможность делать «мокрое дело» стоя. Фу-у-у-ух. |