Книга Сделка на смерть, страница 101 – Софи Ким

Поймав взгляд Аши, Чан, к моему огромному удовольствию, оцепенел.

– Займись тестом, – буркнула Аша и, грозно глянув на меня, направилась к генералу. На ее щеках заиграл румянец.

– Умно, – сказал Хангёль так, чтобы было слышно только мне.

– Знаю.

– Генерал, – взволнованно воскликнула Аша, – вы у нас, на кухне?

– Аша, – сухо пробормотал Чан.

Аша сияла от восхищения. Что это? Аша хлопала ресницами? Я еле сдерживала смех.

– Ты пришел, чтобы увидеть меня? – Аша сделала паузу. – Конечно же нет. Ты голоден? Или Хана? – добавила она тоном, полным презрения.

Отправив Ашу к Чану, я была уверена, что это его отпугнет. Она гнусаво болтала без умолку, и ее разговорам не было конца. Чану с трудом удалось извиниться и откланяться, и я с удовлетворением проследила за тем, как он ушел, напоследок бросив на меня злобный взгляд.

Аша разочарованно умолкла, но тут же набросилась с руганью на одного из помощников, который неправильно резал морковь.

– Что это было? – осторожно спросил Хангёль, глядя на то место, где всего несколько минут назад стоял Чан.

– Он следил за мной, – пробормотала я. – Я хотела забежать в аптеку Кана, но тут появился уважаемый генерал.

Хангёль напрягся:

– Он следит за тобой? Это Ханыль его послал?

– Откуда мне знать? Вполне вероятно, но Чан мог действовать и по своей воле. Не секрет, что малый двор Руи презирает меня. Особенно Чан и Хана.

Я вспомнила их взгляды, полные отвращения, когда мы разговаривали на балу. Эта парочка действительно идеально подобралась, а их общая ненависть ко мне только усиливала связь между ними.

– Может, лучше выждать время с поисками чешуи имуги, – тихо предложил Хангёль. – Подожди, пока за тобой перестанут следить.

– Если понадобится, я украду эту проклятую чешую прямо у них из-под носа, – раздраженно сказала я, оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что никто меня не слышит.

Все остальные работники занимались своими делами. Звон кастрюль и сковородок убедил меня в том, что мои слова остались незамеченными.

– Нам нельзя рисковать, – еле слышно прошептал Хангёль в ответ. – Ты должна ждать. Чан может караулить тебя за этими стенами. Нельзя допустить, чтобы что-то пошло не так. Ты понимаешь это не хуже других.

– О, я понимаю, – ответила я. – Поверь мне.

Хангёль бросил мне очередной предостерегающий взгляд, а затем повернулся, чтобы окунуть руку в пакет с мукой и обвалять в ней липкий комок теста.

После этого у меня испортилось настроение. Значит, Чан следит за мной. Это значительно усложняло ситуацию. С досады я принялась колотить тесто кулаками, потея на этой тесной кухне, и в конце концов Аша выставила меня вон.

К моему облегчению, Чана нигде не было видно. Зато я встретила Хану. Оторвавшись от изучения своих блестящих красных ноготочков, она с удивлением наблюдала, как я мчусь по коридору.

– У тебя в волосах тесто.

– Ты тоже за мной следишь? – бросила я на бегу.

Она пожала плечами и снова принялась любоваться своими ногтями.

– По своей воле – ни за что. Не обольщайся. У меня есть дела поинтереснее, чем нянчиться с человеческой девчонкой.

Мои щеки запылали от ярости. Значит, Руи все-таки к этому причастен.

– Я не желаю, чтобы за мной присматривали. Это не входит в правила игры.

– Тогда поговори с Руи. – Хана протянула наманикюренные пальчики к свету, льющемуся от свечей, закрепленных на стенах коридора, недовольно поджала губы и опустила руку обратно на талию.