Книга Бедная попаданка, богатая попаданка, страница 78 – Полина Лашина

"Или как увиливать от рук чужих мужиков?!" – удержал за стиснутыми зубами. Не поэтому ли у нее волосы короткие?

Ладно бы эта женщина готовилась стать горничной в богатом доме, в уходе за платьями бы разбиралась, но служанкой для постоялого двора?!

"Вррах!".

– Нет! На того, кто управляет работой других людей, – пыталась подбирать слова иномирянка раз за разом, когда артефакт перевода не справлялся.

– На управляющего? Учат девок? Врешь!

– Рол, в зубы дам! Ты с моей женой, баронессой, говоришь! – рыкнул Драр, но сам недоумевал.

Действительно, какой идиот будет учить девушку управлять целым постоялым двором? Да и зачем? Ладно знатнорожденных девочек с детства учат управлять домом и слугами, однако если у мужчины большой дом, то им скорее будет управляющий – мужчина! – заниматься, который наберет нужных ключниц и кого там еще нужно.

Например, его мать занималась только воспитанием дочек, своими личными служанками да маленьким садиком, уголок для которого оставил ей отец позади господского дома. Жена герцога Брозаун, у которого он служил, еще любила сама проверять работу кухни, когда устраивали пиры. Но чтобы женщина управляла вообще всем – от кухни до конюхов и охраны? Разве им это по силам? Разве их будут слушать?

Странный мир. Или, если судить по его жене, там скорее странные женщины?

К счастью, впереди показался Уедонуб, и Драр, тряхнув головой и отогнав подальше все мысли, отправил жену в карету. Роланд предложил остановиться у его старого знакомого, уверяя, что там хорошо кормят.

В том постоялом дворе, достаточно большом, чтобы нашлось место для них всех, стряпня действительно оказалась неплохой. Хотя и не такой вкусной, как каша его иномирянки, которая,как приметил тогда Драр, вроде вообще впервые на костре готовила.

Хозяин двора – старый солдат, знакомый Роланда по началу его службы – подсказал, кому в их городке можно продать трофейное оружие. Драр собирался быстро перехватить мясной пирог и сразу, пока светло, отправиться договариваться о продаже лишнего оружия и коней, уже даже распорядился. Но харгов Роланд опять начал поучать. Мол, Драр совсем не думает о своей супруге, чуть не уморил ее в пути.

– Чего это я ее чуть не уморил? – возмутился попреком Драр.

Он и так достал иномирянку из душной кареты, прокатил верхом, как она того желала. Правда, еще и для того, чтобы она опять их не задерживала. Хотя потом ему было сложно сосредоточиться на ее рассказах из-за ее же близости. Держа тонкое женское тело буквально в своих руках, как назло, то и дело вспоминалась ее обнаженная спина, белые округлые плечи, что окончательно выбивало его из ровного состояния духа. И в Уедонубе они останутся для отдыха ради нее, хотя будь он только со своим отрядом, проехали бы дальше, до темноты времени полно.

Что не так?

– Кормишь свою леди одним холодным мясом и сухим хлебом, будто солдата, неудивительно, что она сама к котелку встала готовить. Женщины слабее, в том числе и желудком. Вон же, она сама рассказала, что в нашем мире уже отравилась...

– Едой, где было грязно!

– То есть она даже слабее наших женщин? Такую красавицу нужно беречь, а ты...

– Что я?! – рыкнул Драр, непроизвольно кладя руку на эфес меча.

Он вообще не собирался жениться! Эту странную женщину ему навязали, и он... действительно не понимает, что с ней теперь делать. Нет, так-то ясно, что делают с женами, каждую ночь только об этом и думает, но... Она же из другого мира, совсем не такая, как другие. Совсем непонятная.