Книга Двор льда и пепла, страница 86 – Л. Дж. Эндрюс

Судя по выражению лица, Ари хотел спорить, но кивнул.

– Ты не пойдешь туда, – сказал Вален. – Это ловушка.

Я не слушала.

– Открой дверь.

В двадцати шагах от нас Ярл держал Эллиса за руку. Мальчик плакал, но пытался стоять ровно.

– Отпусти его! – выкрикнула я.

От усмешки Ярла меня словно обдало кипятком.

– Я уже начал думать, не обманули ли нас.

– Отпусти мальчика, Ярл, или я не сделаю больше ни шагу.

Ярл поднял руки, глядя, как Эллис, спотыкаясь, бросился в игорный зал, в объятия Арабеллы. Ему уже исполнилось одиннадцать, но мать баюкала его, как младенца, покрывала его щеки мокрыми поцелуями и гладила грязные черные волосы.

– Уведи их, – сказал кому-то Ари. – Давай-давай.

Арабелла посмотрела на меня сквозь слезы. Ее подбородок дрожал. Через мгновение они с сыном спустились в люк с еще одним охранником Ари.

Сив подошла ко мне и взяла за руку.

– Не делай этого.

– У меня нет выбора.

– Элиза, пожалуйста, – подошел к нам Маттис.

Я взяла их обоих за руки.

– Помогите увести отсюда людей. Пожалуйста, мне нужна ваша помощь. Я не думаю, что они причинят мне вред. По крайней мере, пока что. Им что-то от меня нужно.

– Я не позволю тебе идти туда, – настаивал Маттис.

– Маттис, это война. Нам придется идти на переговоры и заключать перемирия. Но люди Мелланстрада безоружны, а вы оба знаете, как пользоваться клинком. Защитите их.

Я отвернулась. Позади меня несколько человек из охраны Ари давали указания моим друзьям о том, какой путь им нужно выбрать, чтобы помочь докерам, рыбакам, женщинам и детям добраться до безопасного места.

Я не могла о них думать. Не сейчас.

Вален пересек комнату в три шага.

– Я иду с ней.

Халвар, Тор и Стиг вскочили на ноги, готовые то ли драться, то ли протестовать. Или все вместе.

– Нет, – сказала я, стыдясь того, как дрожал мой голос, и положила руку Валену на грудь. – Нет, ты не можешь. Ты нужен.

Вален наклонился ко мне. Его губы коснулись моей щеки через тонкую ткань.

– Попробуй остановить меня.

– Иди, – сказал Ари, глаза его почернели. – Напугай их до смерти, Рэйф.

За мной в ночь последовал не только Рэйф. Вся гильдия Теней надела маски и вооружилась. Они окружили меня, как темный щит, готовые броситься вперед при первой же угрозе.

Честно говоря, их присутствие помогло мне стоять немного прямее.

На плечах Ярла лежали дорогие шкуры. На каждом бедре висело по клинку, и рукоять третьего высовывалась над плечом из ножен на спине. С тех пор как я видела его в последний раз – в ту ночь, когда он привязал меня к кровати и пытался заставить принести обеты, – он отрастил золотистую бороду и отпустил волосы до плеч.

– Стоять, – сузил он бледные глаза. – Ни шагу больше, Кровавый Рэйф. Она идет одна.

Вален рассмеялся. Этот голос больше не принадлежал Ночному Принцу – это был хриплый, угрожающий голос Рэйфа.

– Боишься, что я закончу то, что начал в прошлую нашу встречу?

Ярл поморщился, но сосредоточился на мне.

– Ты идешь одна, Элиза, или…

– Или что, Ярл? – ехидно спросила я. – Что ты сделаешь? Ты вернул заложника. У тебя есть люди, но ты знаешь, чего стоит гильдия Теней.

– У нас перемирие.

– И мы не поднимем клинка, если не понадобится. Но ты, должно быть, считаешь меня сумасшедшей, если полагаешь, что я пойду с тобой хоть куда-нибудь без сопровождения.

Он стиснул рукоять своего меча. Мы были в меньшинстве, но меня немного порадовало то, что Ярл испытывал заметный страх перед гильдией Теней и Кровавым Рэйфом.