Книга Соучастница, страница 186 – Стив Кавана

Подобрав со стола телефон, Лейк набрал номер Эдди. Адвокат ответил почти сразу же.

– Привет, это я… – произнес Лейк.

– Ты как там? Только не говори мне, что потерял чек, – отозвался Эдди.

Лейк открыл было рот, чтобы заговорить, но заколебался. Губы у него шевелились, но он никак не мог подобрать нужных слов. То, что он собирался сказать Флинну, должно было оказаться для того довольно тяжелым ударом. Не было простого способа сказать это. Или мягкого. Подобное знание было пулей в живот, и смягчить его было просто невозможно.

Он услышал, как Кейт и Блок на заднем плане хохочут над какими-то словами Гарри. Они всё еще сидели в баре, расслаблялись и наслаждались компанией друг друга.

– Нет, чек я не потерял, дело совсем не в этом, – наконец произнес Лейк.

Кейт на заднем плане опять громко рассмеялась. Голос у нее был счастливый и радостный.

– Так в чем же? – спросил Эдди.

– Это… Да так, ни в чем, – сказал Лейк.

– Ты позвонил мне, чтобы ничего не сказать? – удивился Эдди. – Я не уверен, что ты понимаешь, для чего людям вообще требуются разговоры.

– Да просто…

– Что «просто»? – спросил Эдди.

– Если тебе когда-нибудь понадобится еще один оперативник, ты можешь позвонить мне, знаешь?

– Знаю. А теперь давай отдыхай.

Адвокат дал отбой.

Эдди ничего не мог с этим поделать. Полиция тоже ничего не могла с этим поделать. Обвинения против Кэрри Миллер были полностью сняты.

Вряд ли ее будут судить еще раз. За нарушение условий освобождения под залог было вынесено предупреждение и наложен штраф в размере двухсот долларов, который она с радостью выплатила. Кэрри Миллер теперь была свободна. Как ветер.

Лейк выдвинул кухонный ящик, в котором держал столовые приборы и кое-что из инструментов. В том числе и свой личный ствол – «Глок». Он достал пистолет из коробки вместе со снаряженным магазином. Передернул затвор, произвел контрольный спуск. Защелкнул магазин на место, дослал патрон в патронник.

Когда-нибудь он найдет Кэрри Миллер. И в этот день объяснит ей, что не будет ни повторного судебного процесса, ни шумихи в прессе, ни месяцев ожидания приговора.

Иногда то, что правильно, и то, что законно, – это не одно и то же.

Лейк обязательно найдет ее. Неважно, сколько времени это займет.

В этом пистолете была пуля для нее.

И в один прекрасный день он доставит ее по назначению.

Как и все мои книги, эта не появилась бы на свет без моей жены Трейси. Эта книга посвящена ей, хотя на самом деле все они написаны для нее – для моей первой читательницы и единственного человека в мире, на которого я хочу произвести впечатление.

Моя сердечная благодарность – Шейну Салерно, Дону Уинслоу, Стиву Хэмилтону, Эдриану Маккинти и всем в «Стори фэктори». Не знаю, что бы я без вас делал.

Огромное спасибо Франческе, Саре и всем сотрудникам «Орион букс» за их работу и за то, что подарили миру Эдди Флинна.

Благодарю всю свою родню, друзей и моих собак за вашу поддержку и доброту.

И, как и всегда, хочу выразить свою самую большую благодарность тебе.

Да, тебе.

Человеку, который сейчас все это читает. Спасибо, что читаешь мои книги. Без таких преданных и умных читателей, как ты, я был бы никем. Потому что книга – это не книга без читателя, а мои читатели – одни из самых лучших читателей на земле. Даже не знаю, как выразить вам всем свою благодарность за то, что вы покупаете эти книги и рассказываете про Эдди Флинна своим друзьям и знакомым. Я надеюсь, что смогу развлекать вас еще очень долгие годы.

Будем надеяться, что это будут хорошие годы для всех нас.