Книга Симптомы затмения, страница 216 – Чжу Минчуань

В ту ночь из-за бушующего урагана на дорогах то и дело встречались поваленные деревья. Мы несколько раз пускались в объезд и, наконец, к десяти вечера добрались до нашего микрорайона. Я взял с собой нож, и Ян Кэ не возражал, хотя мы оба знали, что злоумышленник, скорее всего, уже сбежал. Как и предполагалось, когда мы вернулись домой, дверь была приоткрыта, а замок взломан. Ян Кэ, войдя, первым делом включил свет. Я ожидал, что в доме будет твориться полный беспорядок, но все по-прежнему стояло на своих местах, и, если б не взломанная дверь, мы даже не заметили бы, что кто-то был внутри.

– Пойди проверь, не украли ли твои деньги, – сказал я, как только включился свет. – Лишь бы не пропали.

– У меня дома почти нет наличных, – сказал Ян Кэ, но сразу же зашел в спальню, видимо, беспокоясь за что-то.

Я гол как сокол, у меня не только не было наличных, но и на банковской карте почти ничего не было, так что и беспокоиться не о чем. И все же я осмотрел дом, чтобы понять, что пропало. Оказалось, что ничего – кроме черепахи, которую мы привезли из города Маншань; ее украли вместе с аквариумом. Через некоторое время Ян Кэ вышел из комнаты и, увидев, что я стою рядом с местом, где располагался аквариум, сказал, что ничего не пропало и все деньги на месте.

– Серьезно? Украли только черепаху? Кто бы стал устраивать такой спектакль ради нее? – Я был в замешательстве.

Ян Кэ, наученный горьким опытом, заподозрил что-то неладное:

– Наверное, дело не только в черепахе.

– Может, она очень ценная? Или ее можно съесть для достижения бессмертия? – Мои мысли становились все более абсурдными.

– Как такое возможно? – не поверил Ян Кэ. – Это же обычная черепаха.

Я на мгновение задумался, не зная, что нам делать, но затем предложил:

– Если не боишься, может, поедем на кладбище Цинлунган?

Ян Кэ понял, что я имею в виду. Раз заведующий не оставил в коробке каких-либо сведений об X., возможно, он спрятал что-то на кладбище Цинлунган. Накануне вечером мы не смогли туда поехать, потому что Ян Го внезапно поссорилась с отцом и сбежала из дома, а моя мама попала в больницу. А сегодня в Наньнине разыгрался сильный ураган – не лучшее время для похода на кладбище. Но я больше не хотел ждать. Ян Кэ, возможно, был еще более нетерпелив, чем я. Убедившись, что в доме больше никого нет, он засунул кусок ваты в дверную щель, плотно закрыл дверь, и мы спустились вниз.

По дороге нам почти не встречались другие машины. Чем ближе мы подъезжали к Цинлунгану, тем меньше становилось и людей, и машин, даже уличные фонари не горели – возможно, где-то упало дерево и оборвало провода. Более того, на некоторых участках дороги было так много воды, что машина едва могла проехать. Я сидел на пассажирском сиденье и чувствовал себя так, будто плыву на лодке; меня так качало, что в конце концов начало тошнить.

Не знаю, сколько времени мы ехали, но все же добрались до кладбища Цинлунган. Несмотря на ливень, как только я вышел из машины, почувствовал сильный запах благовоний. Из-за того, что времени у нас и так было немного, а еще из-за продолжающегося ливня мы не стали переодевать давно промокшую одежду. Однако взяли зонтики и, пробираясь через лужи, в полной темноте вошли на кладбище. Могила матери Ян Кэ находилась недалеко от могилы жены Сунь Юаня. Я уже был там раньше, и было бы страшно снова встретить Чжан Цици или еще какого-нибудь другого призрака с длинными волосами. К счастью, мы беспрепятственно добрались до могилы матери Ян Кэ – и нашли запечатанную банку из-под детского питания. Никто не стал бы приносить детское питание на кладбище, и я понял, что, вероятно, ее оставил заведующий, а внутри, скорее всего, что-то спрятано. Но лишь я собрался взять банку, Ян Кэ схватил меня и оттащил под сосну. Я не понял, что происходит, и в душе выругался на него за идиотский поступок: даже школьники знают, что нельзя прятаться под деревьями во время дождя.