Книга Монстр внутри, страница 108 – Оливия Нортвуд

– Директор принял решение перевести тебя.

Он сглотнул, но ничего не ответил.

– Не спросишь куда?

– Мне всё равно. – Его глаза наполнились слезами.

– В Вайоминг, в приют при монастыре Святого Иосифа.

– Мне наплевать. – Его голос дрожал, ему было не всё равно. – Скажите мне, куда её забрали? – Он сорвался на крик, дёрнулся и резко сел на постели. Игла капельницы сместилась, причинив ему сильную боль, а из места прокола потекла кровь. – Скажите мне! – Он встал с кровати прежде, чем мистер Харрис успел отреагировать. Но тут же рухнул на пол из-за слабости в ногах. Неправильно установленный шланг катетера выскользнул, и на серый линолеум вылилось немного мочи. – Скажите! – кричал он.

На его крик сбежались медсёстры, но мистер Харрис отогнал их жестом до того, как дверь в палату открылась. Он сел на пол рядом с мальчиком и попытался его обнять, но тот кричал и толкался, не позволяя приблизиться. Когда Эйдену всё же удалось схватить его за здоровое запястье, он прижал его к себе и стал покачивать в руках.

– Тише, парень, тише, всё будет хорошо…

– Вы должны мне сказать, я имею право знать, где она! – взвыл он.

– Я не могу. Не могу. Даже если бы знал, но я не знаю. Эта информация есть только у директора. Я лишь знаю, что они живут в Орегоне, что они замечательные люди и ей с ними будет хорошо. Она будет учиться в хорошем колледже, построит карьеру, создаст собственную семью. И всегда будет помнить о тебе. Обещаю.

Он обмяк в руках Эйдена и больше не кричал. После этого он вообще редко проявлял настоящие эмоции, но никак не мог остановить слёзы, они жгли его щёки бесконечным потоком до тех пор, пока он не уснул от бессилия.

* * *

В Вайоминге всюду, куда бы он ни взглянул, было распахнутое небо. Монастырь, расположенный всего в каких-то ста милях от города Сент-Джозеф, казался отрезанным от цивилизации. Он стоял на плато, окружённый со всех сторон острыми скалами. Он существовал автономно, отдельно от всего мира, увязший в прошлом, забытый всеми.

Когда мистер Харрис привёз его сюда, высадил из машины и достал из багажника небольшую сумку с вещами и документами, мальчика охватила паника. Он держался за спиной Харриса, пока тот шёл по подъездной дорожке, мимо теплицы и загона с домашним скотом и широко улыбался.

– Здесь всё будет иначе, парень, – заверил он его. – Здесь даже воздух другой. – Эйден сделал глубокий вдох и прикрыл глаза от удовольствия.

Пахло сырой землёй, навозом и мокрой шерстью. Мальчик поморщился.

Отец-настоятель Иезекииль стоял на верхней ступени крыльца и приветливо улыбался. Его сутана давно выцвела и выглядела потрёпанной. В жидких волосах неопределённого цвета мелькала седина, бледная пергаментная кожа казалась такой сухой, словно была готова рассыпаться от прикосновения. Его губы не имели чёткого контура, а светло-голубые глаза сливались со всем остальным. Он весь был каким-то обесцвеченным, неприметным, призрачным.

– Добро пожаловать в монастырь Святого Иосифа. – Отец Иезекииль раскрыл руки, как для объятий, приветствуя их. – Надеюсь, сын мой, он станет тебе домом.

* * *

Ему выделили комнату под самой крышей, в которой всего-то и было: кровать, письменный стол с лампой для чтения и комод. На кровати, застеленной колючим шерстяным одеялом, лежала Библия в ветхой чёрной обложке.