Книга «Килл-сити»-блюз, страница 118 – Ричард Кэдри

— Шевелитесь! — кричу я.

Бриджит снова начинает спуск, держась дальнего края лестницы. Клан на этом уровне настолько грязный, что даже блестит. Словно они покрыты маслом. Они наклоняются со своего насеста и тянутся к нам руками, похожими на грязные драные когти. Мы продолжаем идти, но ступеньки скользкие, и мы движемся забавно. Трудно поддерживать безопасный ровный темп.

Я слышу, как что-то скользит, и кто-то теряет равновесие. Бриджит падает на перила на ближней стороне лестницы. Один из членов клана хватает её за волосы и тянет. Она бьёт его по руке кулаками, но не может нащупать опору, чтобы вернуться обратно на лестницу. Травен перегибается через перила и хватает того, кто держит Бриджит. Запечатлевает поцелуй на его губах. Грязный парень отпускает Бриджит и кричит так громко, как только может сквозь зажатый рот. Травен держит его, надёжно скрепляя Долорозу, извергая грехи и проклятия в глотку парня. Из темноты тянутся руки и хватают человека, оттягивая его от Травена. Парень что-то бормочет и завывает. Бриджит хватает Травена и тащит его обратно на лестницу. Они бегут, и все остальные следуют за ними. В пизду заклинания и догадки.

Когда мы достигаем подножия лестницы, все наготове. Мы достали оружие, а Видок приготовил какое-то зелье. Но внизу нет ничего, кроме скучных стен и бетонного пола. Бриджит обнимаетТравена. Вытирает грязь с его губ.

— Декуйи[119], —говорит она.

— Всегда пожалуйста, — отвечает Травен.

Мы трогаемся в путь и проходим всего несколько метров, прежде чем натыкаемся на обломки, угрожающие рухнуть и засыпать проход в том месте, где несколько верхних этажей рухнули на этот. Мы обводим фонариками помещение. Делон первым замечает граффити. По обеим сторонам прохода большие печатные буквы, — отчаянные послания в бутылке.

«ПОМОГИТЕ НАМ».

«МЫ ЖИВЫ».

«НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРО НАС».

— Мой Бог! — восклицает Травен. — Должно быть, одна из строительных бригад попала здесь в ловушку.

— Все тела так и не достали, — говорит Кэнди.

— Почему они просто не поднялись по лестнице? — спрашиваю я.

— Возможно, им что-то помешало, — отвечает Видок.

— Если они попали под обвал на такой глубине, это был плохой способ умереть. Давайте не будем заканчивать так же.

— Это единственный проход. Давайте продолжим идти, — говорит Делон.

Мне действует на нервы, что нами руководит говорящая слот-машина. Интересно, смогла бы голова Касабяна функционировать на одном из этих механических тел? Возможно, мне стоит аккуратно отделить голову Пола, когда всё закончится, и проверить.

Новые граффити появляются каждые несколько метров. Каждая коллекция становится всё менее и менее вразумительной. Больше никаких «ПОМОГИТЕ НАМ». Теперь сплошные «ИДИТЕ НАХУЙ» и «ДОМ, ДОМ, ДОМ». Затем слова пропадают, и граффити становятся совершенно неандертальскими. Сплошные черепа, дьявольские головы и кувыркающиеся игральные кости со змеиными глазами. Напоминают каракули кого-то под кислотным трипом. Ещё через несколько метров граффити уже просто произвольные цветные полосы и смазанные отпечатки ладоней. Либо у них было много краски, когда они оказались в ловушке, либо в конце они использовали для стен кое-что другое. Я склоняюсь к теории с краской и игнорирую разбросанные среди обломков предметы, выглядящие как зубы и фрагменты черепа. Даже эта слабая ложь летит в тартарары, когда мы находим повешенных.