Книга «Килл-сити»-блюз, страница 99 – Ричард Кэдри

Высокий шоггот в центре мостка опирается на перила.

— Хэтти. Рад тебя видеть. И ты привела друзей.

— Привет, Ферокс. Это не друзья. Они путешественники, разыскивающие старого Римлянина.

— И кому какая польза от этого старого безумца?

Делон проталкивается к Хэтти.

— Если дело в оплате, то у меня есть кое-что в обмен на информацию.

Ферокс выпрямляется и хмурится.

— Кто с тобой разговаривает, путешественник? Нам всё равно, чего ты хочешь.

Делон лезет в свой рюкзак и достаёт длинный, тонкий нож.

— Это нож Листона, которым когда-то пользовался сам Роберт Листон[104]. До изобретения анестезии он был самым известным и быстрым хирургом по ампутациям конечностей в Европе.

Ферокс делает шаг вперёд, чтобы получше рассмотреть клинок. Он делает рукой жест паре шогготов на полу по соседству с нами.

— Принесите его мне, — говорит он.

Пока те несут его наверх Фероксу, я подхожу к Делону.

— Ты рехнулся? Даёшь нож этим психам?

— Я пытаюсь заключить для нас сделку.

Ферокс неспешно рассматривает Листон, поворачивая его под разными углами, чтобы увидеть, насколько он прямой. Вращает на свету, чтобы посмотреть, как он блестит. Делает неглубокий надрез на внутренней стороне запястья, проверяя силу нажатия, требуемую для того, чтобы прорезать кожу. Улыбается и глядит на нас сверху.

— Приветствую, Офицер, — произносит он. — Не могли бы вы подняться сюда, пожалуйста?

Всем требуется минута, чтобы понять, к кому он обращается. Затем Диого делает неуверенный шаг вперёд в своей рубашке охранника молла.

— Да. Вы. Всё верно. Пожалуйста, поднимитесь ко мне.

Диого делает ещё пару шагов и останавливается.

— Малыш, не делай этого, — говорю я.

Он смотрит на меня.

— Диого, — произносит Хэтти.

Он застыл посреди комнаты. Его жалкий умишко перегружен. Ферокс выглядит раздражённым.

— Приведите сюда эту свинью, — говорит он.

Шогготы хватают Диого и тащат его, брыкающегося и вопящего, на мосток. Хэтти с мальчиками ничего не предпринимают. Они парализованы. Я лезу за «Кольтом», но решаю подождать. Даже с помощью худу я не уверен, что смогу справиться со столькими чокнутыми одновременно.

Пара шогготов держат Диого, пока Ферокс поднимает правую руку парня.

— Если я верно помню изпрочитанного, техника была такой. Один глубокий кривой разрез, отделяющий одновременно и кожу, и соединительную ткань. Посмотрим, прав ли я.

Он ведёт лезвием по бицепсу Диого, всё глубже погружаясь в кожу, пока Листон не скрывается внутри. Он ведёт его по кругу, пока оба конца разреза не сходятся. Диого вопит и бьётся в руках шогготов. Когда Ферокс заканчивает, те его отпускают. Он падает ничком, и его рвёт через край мостка. Хэтти опирается на руку Дулиттла, не переставая шептать: «Мальчик мой. Мальчик мой».

— Недурно для первого раза, согласны?

Остальные шогготы кивают и ухмыляются. По крайней мере те, у которых есть губы.

— Мы упустили из виду прихватить с собой пилу, так что кость придётся резать позже. Перевяжите ему руку, чтобы он не истёк кровью до смерти. Оставим пока путешественников. Приведите остальных мальчиков.

— Нет! — кричит Хэтти.

Ферокс указывает на неё ножом Листона.

— Я велел тебе не возвращаться сюда, Хэтти.

Я достаю «Кольт» и делаю два быстрых выстрела в Ферокса. В первый раз просто промахиваюсь, и он падает на настил, прежде чем второй выстрел успевает его достать. Двое шогготов на моём уровне бросаются ко мне, и я всаживаю им по пуле в лоб. Краем глаза я вижу пролетающие мимо пузырьки, когда Видок бросает свои зелья. Кэнди палит из своего складного пистолета, а Бриджит аккуратно делает одиночные выстрелы. Делон скрывается позади вместе с Отцом Травеном. Похоже, у него заклинило пистолет.