Онлайн книга «Мистер Буги, или Хэлло, дорогая»
|
До недавнего времени она думала, что мать неправа, хотя камень этот все равно лежал на плечах, как тяжкий груз. Милли очень хотела бы, чтобы все вернулось на круги своя. Хотела бы сейчас особенно сильно, потому что не Энрике и не обида на мать заставили ее в последнее время задуматься малость больше о своей неправоте и о том, что менять что-то действительно нужно. Она вспомнила синие глубокие глаза, огромные руки, сжавшие ее невообразимо больно, – и его голос. «Мы все сделаем как надо». – Я хочу сказать, – тихо произнесла Милли, – что мама была во всем права. – Дочка. – Я… – она вздохнула. – Я тогда наделала много глупостей, да и раньше тоже. – А что сейчас отбило охоту их делать, м? – она услышала смешинку в отцовском голосе. – Может, я просто выросла? – улыбнулась она, пытаясь отогнать призрака со страшными глазами из своей памяти. Вдруг отец сказал: – Слушай, детка. А может быть, ты приедешь завтра к нам? Мы вернемся домой, так что сможем поговорить. Встретимся за завтраком. Мама будет рада, серьезно. – Правда? – Да, да. И будет что отметить, если Линда возьмет серебро. Оба рассмеялись, и Милли почувствовала, как в груди становится легче перышка и даже дышится теперь вольнее. Счастливо улыбнувшись, она пробормотала, утерев прослезившиеся глаза: – Спасибо, пап. Я люблю вас. Скажи это маме. Скажи, что я приеду завтра. – Без проблем, – сказал он. В трубке зашумела толпа. Милли поморщилась: отца теперь было не так хорошо слышно. – А кстати, ты сейчас в колледже? – Нет, мы с Сондрой гостим у однокурсницы в… э-э-э… – Милли поморщилась и потерла лоб. – В Смирне. Да, точно. В Смирне. – В Смирне? – удивился он и кашлянул. – Угу. А что? – Да нет, ничего такого, – он задумчиво запнулся. На заднем плане Милли услышала неразборчивый громкоговоритель. – Просто я помню, что на побережье в том округе осенью было неспокойно когда-то. Несколько лет назад… – В каком смысле неспокойно? – Что-то там случилось на Хэллоуин. Может, почитаешь об этом, если тебе интересно. О, вот и Линда! Что ж, детка, до завтра? – До завтра, пап! – с энтузиазмом сказала Милли. – Вперед-вперед, юная гимнастка! – Да-а-а, вперед-вперед! Целую! – Целую, пап! Пока! – Пока. И они разорвали связь. * * * В семь Хэл поднялся на крыльцо многоквартирного дома в Пембруке, пригороде Мыса Мэй. Он поправил широкую мягкую красную рубашку, заправленную под ремень в кожаные черные брюки. Две верхние пуговицы были расстегнуты, обнажая его загорелую кожу. Тонкая дубленка из темно-коричневой замши, отороченная коротко стриженным овечьим мехом по воротнику-стойке, была расстегнута. Черные ботинки с носами, обитыми тонкими полосками железа, до блеска начищены и протерты специальным жиром, отталкивающим грязь и пыль. От кожи и выбеленных холодным солнцем волос пахло мылом и чистотой. Хэл оставил сумку на заднем сиденье «Плимута», такого же начищенного и блестящего хищника, под стать хозяину. На Хэла снизу вверх удивленно взглянула проходившая мимо женщина с детской коляской: уж больно непривычно было видеть мужчину вроде него в месте наподобие этого. Хэл еще раз легонько постучал в дверь костяшками пальцев и вдруг подумал: а что, если Джой передумала и спасовала? Но тогда она должна была предупредить его. От нее не было ни звонка, ни сообщения. Хэл опустил глаза, но не был ни хмур, ни задумчив – лицо его хранило отстраненное выражение вежливого, ледяного спокойствия. И только когда дверная ручка повернулась, а на пороге показалась Джой – удивительно некрасивая именно сегодня, – Хэл улыбнулся. |